Vertaling van "Klik " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dubbele klik
Doppelklick

shift-klik
Shift-Klick

klik
Click

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfs op een desktop krijgen de tien hoogst gerangschikte generieke zoekresultaten op de eerste pagina samen doorgaans ongeveer 95 % van alle kliks op generieke zoekresultaten (waarbij het bovenste resultaat zowat 35 % van alle kliks krijgt).
Selbst auf einem Desktop-Computer entfallen auf die zehn höchstplatzierten generischen Suchergebnisse auf Seite 1 insgesamt etwa 95 % aller Klicks (bei dem ersten Suchergebnis sind es rund 35 % aller Klicks).

Klik hier voor statistieken met betrekking tot de handelsbeschermingsmaatregelen van de EU.
Hier klicken für Statistiken über die Maßnahmen der EU zur Verteidigung des Handels.

Klik hier voor een factsheet over het onderzoek naar zonnepanelen en de klimaatdoelstellingen van de EU.
Hier klicken, um ein Merkblatt zur Untersuchung über Solarpaneele und den Klimazielen der EU abzurufen.

Klik hier voor nadere informatie over de antidumping- en antisubsidieonderzoeken inzake zonwerend glas.
Hier klicken, um weitere Informationen über die Antidumping- und Antisubventions-Untersuchungen hinsichtlich Solarglas abzurufen.

László Andor, Europees commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie, zei: "Het EU Skills Panorama is het eerste Europese instrument dat met een klik toegang geeft tot relevante informatie over tendensen in vaardigheidsbehoeften in alle landen van de EU. Dit online instrument biedt uitvoerige informatie over discrepanties tussen vraag en aanbod op het gebied van vaardigheden en zal uiteindelijk helpen om werkzoekenden de weg te wijzen naar de meest gevraagde beroepen in Europa".
László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Inklusion, meinte: „Das EU-Kompetenzpanorama ist das erste europäische Instrument, das mit nur einem Klick Zugang zu relevanten Informationen über Trends bei den Qualifikationsanforderungen in allen EU-Ländern bietet.

De onverkorte tenuitvoerlegging van de afvalstoffenwetgeving van de EU zou volgens een recente studie in opdracht van de Commissie 72 miljard euro besparingen opleveren, de jaaromzet van de afvalbeheer- en recyclingsector in de EU met 42 miljard euro doen stijgen en tegen 2020 voor meer dan 400 000 banen zorgen (voor bijzonderheden klik hier).
Nach einer von der Kommission kürzlich in Auftrag gegebenen Studie ließen sich bei vollständiger Umsetzung des Abfallrechts der EU schätzungsweise 72 Mrd. EUR im Jahr einsparen, die Jahresumsätze der EU-Abfallbewirtschaftungs- und -Recycling-Sektoren um 42 Mrd. EUR steigern und bis 2020 über 400 000 Arbeitsplätze schaffen (für nähere Einzelheiten klicken Sie bitte hier).

Dit kan worden bereikt door, voor deze componenten bijvoorbeeld, behuizingen met klik-, schuif- of patroonachtige aansluitingen te gebruiken.
Es können beispielsweise Schnappverbindungen, Einschübe/Auswürfe oder kassettenartige Gehäuse für Bauteile verwendet werden.

Dit kan worden bereikt door, voor deze componenten bijvoorbeeld, behuizingen met klik-, schuif- of cartridgeaansluitingen te gebruiken.
Es können beispielsweise Schnappverbindungen, Einschübe/Auswürfe oder kassettenartige Gehäuse für Bauteile verwendet werden.

en klik op „Geographical areas of competence” (blz. 13 en volgende)”.
und sodann ist Folgendes anzuklicken: ‚Geographical Areas of Competence‘ (S. 13 ff.).“

Voor meer informatie klik op de site "e-Government" [EN] van de Commissie die aan de Europese informatiemaatschappij is gewijd.
Weitere Informationen finden Sie auf den „E-Government"-Seiten [EN] im thematischen Internetportal der Europäischen Kommission zur Informationsgesellschaft in Europa.