Vertaling van "Kokende vloeistof " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kokende vloeistof
siedende Flüssigkeit

brandplek door kokende vloeistof
Verbrühung

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
Emulsion

Kokend-waterreactor
Siedewasser-Reaktor

reopexe vloeistof | rheopexe vloeistof
rheopexe Fluessigkeit

metallogene vloeistof | metallologene vloeistof
metallogenes Fluid

ontplofbare vloeistof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver flüssiger Stoff

in bulk vervoerde vloeistof
Flüssigmassengut

liquor | vloeistof
Liquor | (Körper-)Flüssigkeit

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
Suspension | 1.Aufschwemmen von feinen festen Teilchen in einer Flüs-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit betekent dat er risico is op ernstige brandwonden wanneer de kokende vloeistof in aanraking komt met de huid van de gebruikers of van kinderen naast hen, en dat de norm als dusdanig geen vermoeden van overeenstemming met Richtlijn 2006/95/EG vestigt.
Infolgedessen besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen, wenn die siedende Flüssigkeit mit der Haut von Nutzern oder von sich neben diesen aufhaltenden Kindern in Kontakt kommt, und die Norm als solche lässt keine Vermutung der Konformität mit der Richtlinie 2006/95/EG zu.

Ten slotte de overmaat vloeistof afzuigen, vervolgens het residu met kokend water behandelen om het resterende oplosmiddel geheel te verwijderen, afzuigen, de kroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.
Schließlich wird der Flüssigkeitsüberschuss unter Absaugen entfernt, der Rückstand zur gänzlichen Entfernung des Lösungsmittels mit kochendem Wasser behandelt, abgesaugt und der Tiegel mit Rückstand getrocknet, abgekühlt und gewogen.

Ten slotte de overmaat vloeistof afzuigen, vervolgens het residu met kokend water behandelen om het gehele resterende oplosmiddel te verwijderen, afzuigen, de kroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.
Schließlich wird der Flüssigkeitsüberschuß unter Absaugen entfernt, der Rückstand zur gänzlichen Entfernung des Lösungsmittels mit kochendem Wasser behandelt, abgesaugt und der Tiegel mit Rückstand getrocknet, abgekühlt und gewogen.