Vertaling van "Koninklijke Bibliotheek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Bibliotheek van België
Königliche Bibliothek von Belgien

Koninklijke Bibliotheek Albert I
Königliche Bibliothek Albert I.

Koninklijke Bibliotheek | KB [Abbr.]
Königliche Bibliothek

bibliotheek
Bibliothek [ Bücherei ]

virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]
virtuelle Bibliothek [ Cyber-Bibliothek | digitale Bibliothek ]

koninklijk stamhuis | koninklijke familie
Königliche Familie

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
Gendatenbank [ Datenbank mit genetischen Informationen | DNA-Bibliothek | Genbank | Genbibliothek | Genkatalog | genomische Bibliothek ]

Hare Koninklijke Hoogheid | Zijne Koninklijke Hoogheid (HRH) | H.K.H. [Abbr.] | Z.K.H. [Abbr.]
Ihre Koenigliche Hoheit | Seine Koenigliche Hoheit | I. Kgl.H. [Abbr.] | I.K.H. [Abbr.] | S. Kgl. H [Abbr.] | S.K.H [Abbr.]

Koninklijke Militaire School | Koninklijke Onderofficiers School
Königliche Unteroffiziersschule

gespecialiseerde bibliotheek
Fachbibliothek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de wet van 25 april 2014 tot wijziging van de wet van 8 april 1965 tot instelling van het wettelijk depot bij de Koninklijke Bibliotheek van België.
- das Gesetz vom 25. April 2014 zur Abänderung des Gesetzes vom 8. April 1965 zur Einführung der Ablieferung von Pflichtexemplaren an die Königliche Bibliothek von Belgien.

De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van de wet van 8 april 1965 tot instelling van het wettelijk depot bij de Koninklijke bibliotheek van België, zoals ze achtereenvolgens werd gewijzigd bij :
Der folgende Text ist die inoffizielle Koordinierung in deutscher Sprache des Gesetzes vom 8. April 1965 zur Einführung der Ablieferung von Pflichtexemplaren an die Königliche Bibliothek von Belgien, so wie es nacheinander abgeändert worden ist durch:

- de wet van 19 december 2006 tot wijziging van de artikelen 1 en 2 van de wet van 8 april 1965 tot instelling van het wettelijk depot bij de Koninklijke Bibliotheek van België, teneinde de toepassingssfeer uit te breiden tot microfilms en numerieke dragers;
- das Gesetz vom 19. Dezember 2006 zur Abänderung der Artikel 1 und 2 des Gesetzes vom 8. April 1965 zur Einführung der Ablieferung von Pflichtexemplaren an die Königliche Bibliothek von Belgien im Hinblick auf die Ausdehnung des Anwendungsbereichs auf Mikrofilme und digitale Datenträger,

De site wordt beheerd door het Europeana-kantoor, dat is ondergebracht in de Nederlandse Koninklijke Bibliotheek.
Die Website wird vom Europeana-Büro verwaltet, das bei der niederländischen Nationalbibliothek angesiedelt ist.

De website wordt beheerd door het Europeanabureau, dat in de Nederlandse Koninklijke Bibliotheek is gehuisvest.
Die Website wird täglich vom Europeana-Büro, das bei der niederländischen Nationalbibliothek angesiedelt ist, verwaltet.

Europeana is gehuisvest in de Nederlandse Koninklijke Bibliotheek in Den Haag en wordt gerund door de Stichting voor de Europese digitale bibliotheek.
Das Europeana-Büro wurde bei der Nationalbibliothek der Niederlande in Den Haag eingerichtet. Betreiber ist die Stiftung für die Europäische Digitale Bibliothek.

De officiële opening van Europeana vindt vandaag plaats, donderdag 20 november, in het Paleis van Karel van Lotharingen in de Nationale Koninklijke Bibliotheek in Brussel, in aanwezigheid van de voorzitter van de Commissie, de heer José Manuel Barroso, commissaris Viviane Reding (Informatiemaatschappij en media), Christine Albanel, Frans minister van Cultuur en momenteel voorzitter van de Raad van EU-ministers van Cultuur, de EU-ministers die bevoegd zijn voor cultuur en audiovisuele zaken alsmede vertegenwoordigers van Europese culturele instanties.
Die offizielle Eröffnung von Europeana findet heute, Donnerstag, den 20. November im „Palais de Charles de Lorraine” in der Nationalbibliothek in Brüssel statt. Anwesend sind Kommissionspräsident José Manuel Barroso, Kommissarin Viviane Reding (Informationsgesellschaft und Medien), die französischen Kulturministerin und derzeitigen Präsidentin des EU-Rates der Kulturminister, Christine Albanel, die für Kultur und audiovisuelle Medien zuständigen Minister sowie Vertreter kultureller Einrichtungen Europas.

Europeana is ondergebracht bij de Nederlandse Koninklijke Bibliotheek.
Verwaltet wird Europeana von der niederländischen Nationalbibliothek, der Koninklijke Bibliotheek.

De Nederlandse Koninklijke Bibliotheek draagt zorg voor de operationele structuur die Europeana ondersteunt.
Die operative Infrastruktur von Europeana ist bei der Niederländischen Nationalbibliothek angesiedelt.

− Koninklijke Bibliotheek Albert I - Bibliothèque royale Albert Ier,
- Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bibliotheek Albert I,