Traduction de «Kunststofindustrie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kunststofindustrie [ kunststofproducten | plasticproducten ]
Kunststoffindustrie [ Herstellung von Kunststoffen | kunststofferzeugende Industrie | kunststoffverarbeitende Industrie | Kunststoffwarenherstellung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toekomst zijn er ook belangrijke vooruitzichten voor de wereldwijde ontwikkeling van een innovatieve circulaire kunststofindustrie.
Mit Blick auf die Zukunft gibt es auch bedeutende Chancen für die Entwicklung einer innovativen kreislauforientierten Kunststoffindustrie weltweit.

Het is onze prioriteit om veilige alternatieven te ontwikkelen voor de artikelen in de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 1935/2004 en Richtlijn 2002/72/EG die voor kinderen de grootste bron van blootstelling aan bisfenol A vormen. In dit verband heeft de Commissie al contact gezocht met de kunststofindustrie om haar te verzoeken het gebruik van alternatieve kunststoffen als contactmaterialen ter vervanging van bisfenol A te overwegen.
Es ist eine Priorität, sichere Alternativen für Gegenstände, die unter den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 und der Richtlinie 2002/72/EG fallen, und welche die Hauptquelle darstellen, durch die Kleinkinder und Kinder Bisphenol A ausgesetzt sind, zu entwickeln. Die Kommission hat in diesem Zusammenhang bereits Kontakt mit der Plastikindustrie aufgenommen, um sie aufzufordern, die Verwendung von alternativen Materialien aus Plastik, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, als Ersatz für Bisphenol A in Erwägung zu ziehen.

voor Plastic Omnium: actief in de kunststofindustrie voor de productie van automobielbestanddelen, de levering van milieudiensten en de productie van high-techproducten;
Plastic Omnium: Unternehmen der Kunststoffindustrie mit drei Hauptsparten (Produktion von Kunststoffteilen für die Automobilindustrie, Umweltdienste und High-Tech-Produkte);

Wetenschappelijke gegevens wijzen erop dat een groot aantal stoffen, zoals natuurlijke en synthetische hormonen (ook plantenoestrogenen), pesticiden, door de kunststofindustrie gebruikte additieven, oppervlakteactieve stoffen en persistente verontreinigende stoffen in het milieu zoals aromatische polychloorkoolwaterstoffen (b.v. PCB's en dioxines), de werking van hormonen kunnen imiteren of verstoren.
Es ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass eine Reihe von Chemikalien wie Hormone wirken oder die Hormonwirkung beeinträchtigen können, so natürliche und synthetische Hormone (auch Phytoöstrogene), Pestizide, in der Kunststoffindustrie verwendete Zusätze, Oberflächenaktivstoffe und persistente Umweltschadstoffe sowie polychlorierte aromatische Kohlenwasserstoffe ( z.B. PCB und Dioxine).