N. overwegende dat de huidige situatie wordt gekenmerkt door het ontbreken van een doeltreffend controlesysteem voor de invoer van conserven uit derde landen om de productieomstandigheden, de kwaliteit van de grondstoffen en de inachtneming van de technischhygiënische verwerkingsprocédés te controleren,
N. in der Erwägung, daß die derzeitige Lage dadurch gekennzeichnet ist, daß in bezug auf die Produktionsbedingungen, die Qualität der Rohstoffe und die Einhaltung der technischen und hygienischen Verarbeitungsverfahren ein wirksames Kontrollsystem für Konservenimporte aus Drittländern fehlt,