Vertaling van "Kwantitatieve invoercontingenten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kwantitatieve invoercontingenten
mengenmässige Einfuhrkontingente

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
mengenmäßige Beschränkung [ Höchstmenge | Kontingent | Kontingentierung | mengenmäßiges Kontingent ]

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie | Kwantitatieve elektrocardiografie
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie | Quantitative Elektrokardiographie

kwantitatieve aanpak | kwantitatieve benadering
quantitativer Ansatz

kwantitatieve informatie
quantitative Information

kwantitatieve limiet
quantitative Begrenzung

kwantitatieve analyse [ kwantitatief onderzoek ]
quantitative Analyse

kwantitatieve gegevens over toerisme verwerken
quantitative Daten im Tourismus verarbeiten | quantitative Daten im Tourismus verwalten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 517/94 kwantitatieve invoercontingenten heeft ingesteld voor bepaalde textielproducten uit bepaalde derde landen en in artikel 17, lid 2, van genoemde verordening heeft bepaald dat deze contingenten zullen worden toegewezen in de chronologische volgorde van binnenkomst van de kennisgevingen van de lidstaten;
Der Rat hat durch die Verordnung (EG) Nr. 517/94 Hoechstmengen für die Einfuhr bestimmter Textilwaren mit Ursprung in bestimmten Drittländern eingeführt und hat in Artikel 17 Absatz 2 jener Verordnung vorgesehen, daß die Hoechstmengen in chronologischer Reihenfolge des Eingangs der Mitteilungen der Mitgliedstaaten nach dem "Windhundverfahren" verteilt werden.

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 655/86 tot vaststelling, voor het visseizoen 1986, van de jaarlijkse invoercontingenten voor de produkten waarvoor de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten gelden
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 655/86 zur Festsetzung der Einfuhrkontingente für Erzeugnisse, die den Vorschriften über die Anwendung mengenmässiger Beschränkungen für Fischereierzeugnisse in Spanien und Portugal unterliegen, für das Wirtschaftsjahr 1986

Verordening ( EEG ) nr . 2044/68 van de Raad van 10 december 1968 betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening ( EEG ) nr . 2043/68 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve invoercontingenten in de Gemeenschap ( 2 ) wordt ingetrokken .
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2044/68 DES RATES VOM 10 . DEZEMBER 1968 ÜBER DIE ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/68 ÜBER DIE SCHRITTWEISE EINFÜHRUNG EINES GEMEINSAMEN VERFAHRENS FÜR DIE VERWALTUNG DER MENGENMÄSSIGEN KONTINGENTE BEI DER EINFUHR IN DIE GEMEINSCHAFT AUF DIE FRANZÖSISCHEN ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS ( 2 ) WIRD AUFGEHOBEN .

Verordening ( EEG ) nr . 2043/68 van de Raad van 10 december 1968 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van de kwantitatieve invoercontingenten in de Gemeenschap ( 4 ) wordt ingetrokken .
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2043/68 DES RATES VOM 10 . DEZEMBER 1968 ÜBER DIE SCHRITTWEISE EINFÜHRUNG EINES GEMEINSAMEN VERFAHRENS FÜR DIE VERWALTUNG DER MENGENMÄSSIGEN KONTINGENTE BEI DER EINFUHR IN DIE GEMEINSCHAFT ( 4 ) WIRD AUFGEHOBEN .