Traduction de «LDPE » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lage dichtheid polyetheen | polyethyleen met lage dichtheid | LDPE [Abbr.] | PELD [Abbr.]
Polyethylen mit niedriger Dichte | Polyethylen niedriger Dichte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

polyethyleen met lage dichtheid (LDPE), met uitzondering van polyethyleen met lage dichtheid dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van gekleurde basispolymeren [3901 10]
Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) mit Ausnahme des für die Herstellung von Pigmentpräparationen („master batch“) verwendeten Polyethylens niedriger Dichte [3901 10],

polyethyleen met lage dichtheid (LDPE), met uitzondering van polyethyleen met lage dichtheid dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van gekleurde basispolymeren [3901 10]
Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) mit Ausnahme des für die Herstellung von Pigmentpräparationen („master batch“) verwendeten Polyethylens niedriger Dichte [3901 10]

Er is een groeiende markt voor PE-harsen, in het bijzonder van LLDPE, dat geleidelijk LDPE vervangt, en voor HDPE, dat andere kenmerken en eindgebruiken kent (sterker doch geringere verwerkbaarheid).
Der Markt für PE-Harze wächst, insbesondere für Harze zur Produktion von LLDPE, das allmählich das LDPE verdrängt, und zur Produktion von HDPE, das andere Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten (höhere Festigkeit bei herabgesetzter Verarbeitbarkeit) aufweist.

Hoewel geen van deze technologieën verouderd is neemt de vraag naar hoge- druktechnologie af vanwege de hogere bedrijfskosten en het feit dat met deze technologie alleen LDPE kan worden geproduceerd.
Zwar ist keines dieser Verfahren überholt, aber die Nachfrage nach Hochdruckverfahren nimmt ab, weil sie höhere Betriebskosten verursachen und sich nur zur LDPE-Produktion eignen.

Met name wat de markt voor de produktie van PE-harsen betreft zijn er drie hoofdgroepen van PE-harsen die worden onderscheiden op basis van hun dichtheid en hun kristallisatiegraad, namelijk hoge-dichtheid-polyetheen (HDPE), lage-dichtheid PE (LDPE) en lineair PE met lage dichtheid (LLDPE).
Auf dem Markt für PE-Harze werden prinzipiell drei Sorten von PE-Harzen nach Dichte und Kristallinität unterschieden: PE hoher Dichte (HDPE), PE niedriger Dichte (LDPE) und lineares PE niedriger Dichte (LLDPE).

HET PVC-KARTEL Het PVC-kartel maakt deel uit van een reeks door de Commissie ontdekte en bestrafte ernstige schendingen in de jaren tachtig in de petrochemische sector: polypropyleen, PVC, LdPE.
Das PVC-Kartell Das PVC-Kartell gehört zu einer Reihe schwerwiegender Verstöße, die die Kommission in den achtziger Jahren im Petrochemiesektor bei Polypropylen, PVC und LDPE festgestellt und sanktioniert hat.

Deze fusie van Buna, Sächsische Olefinwerke en Leuna (wat de LDPE-produktie betreft) zal eind 1994 plaatsvinden.
Dieser Zusammenschluß der Buna, Sächsische Olefinwerke und Leuna war (was die LDPE-Produktion betrifft) für Ende 1994 vorgesehen.