Traduction de «LG » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lange golf | lg [Abbr.]
Langwelle | LW [Abbr.]

meetoppervlak uitgedrukt 10 lg S/So xdB
Messflaechenmass LS = 10 lg S/So xdB

lange golf | LG [Abbr.]
Langwelle | LW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verzoekende partij: LG Electronics, Inc (Seoul, Republiek Korea) (vertegenwoordiger: M. Graf, advocaat)
Klägerin: LG Electronics, Inc (Seoul, Republik Korea) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Graf)

LT = 10 lg (1 * An (ti*10Leqi/10)
LT = 10 lg (1 * An (ti10Leqi/10))

Om een voorbeeld te geven: op dit moment hebben wij te maken met de kwestie van mobile tv, het probleem Nokia versus LG-normalisatie.
Ein Beispiel: Wir gehen derzeit das Problem mit Mobile TV an, wo es um Nokia- versus LG-Normierung geht.

Om een voorbeeld te geven: op dit moment hebben wij te maken met de kwestie van mobile tv , het probleem Nokia versus LG-normalisatie.
Ein Beispiel: Wir gehen derzeit das Problem mit Mobile TV an, wo es um Nokia- versus LG-Normierung geht.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u ervan op de hoogte brengen dat het bedrijf LG Philips reeds enkele jaren banen schrapt, niet alleen in het stemdistrict Dreux, maar ook in Aken, Nederland en Hongarije.
– (FR) Herr Präsident! Ich muss Sie darüber informieren, dass das Unternehmen LG.Philips im Wahlkreis Dreux, aber auch in Aachen, den Niederlanden und Ungarn seit mehreren Jahren ganze Belegschaften auf die Straße setzt.

ARTAU.LG » vanaf 16 mei 2002 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
ARTAU.LG" als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 16. Mai 2002 zugelassen.

ARTAU.LG » vanaf 16 mei 2002 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen.
ARTAU.LG" als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Strukturschemen und von kommunalen Städtebauordnungen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 16. Mai 2002 zugelassen.

[3] Richtlijn 2003/72/EG van de Raad van 22 juli 2003 tot aanvulling van het statuut van een Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers, PB L 207 van 18.8.2003, blz. 25: [http ...]
[3] Richtlinie 2003/72/EG des Rates vom 22. Juli 2003 zur Ergänzung des Statuts der Europäischen Genossenschaft hinsichtlich der Beteiligung der Arbeitnehmer, ABl L 207 vom 18.8.2003, S. 25, [http ...]

De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor de gemeenschappelijke onderneming van het Japanse Hitachi Ltd en het Zuid-Koreaanse LG Electronics in de sector disk drives voor optische gegevensopslag (CD- en DVD-drives).
Die Europäische Kommission hat der Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen dem japanischen Unternehmen Hitachi Ltd. und dem südkoreanischen Unternehmen LG Electronics im Bereich der optischen Datenspeicher-Laufwerke für CD und DVD zugestimmt.