Traduction de «LPA » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vaartuigen die met de hengel vissen, Amerikaans type | LPA [Abbr.]
Leinenfischer, amerikanischer Typ (LPA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bundel 3A werd op 18 juni 2013 aan een particuliere investeerder verkocht en bundel 3B werd op 28 juni 2013 aan het Letse privatiseringsagentschap (hierna „LPA”) verkocht;
Paket 3A wurde am 18. Juni 2013 an einen privaten Investor verkauft, und Paket 3B wurde am 28. Juni 2013 an die Lettische Privatisierungsagentur („Latvian Privatization Agency“/LPA) veräußert;

Bundel 4 (15) met betrekking tot HipoNIA werd op 28 juni 2013 verkocht aan het LPA.
Paket 4 (15) betreffend HipoNIA wurde am 28. Juni 2013 an die LPA verkauft.

Om de verliezen te minimaliseren besloot de staat de bundels 3B en 4 aan het LPA te verkopen.
Im Interesse der Minimierung der Verluste beschloss Lettland, Paket 3B und Paket 4 an die LPA zu verkaufen.

Dit verschil werd [.] door MLB aangezien het een voorafgaande voorwaarde was zowel voor de staatskas om een lening aan HipoNIA te verstrekken als voor de LPA om de aandelen van HipoNIA te kopen.
Dieser Differenzbetrag betrug [.] für die MLB, da es sich dabei um eine Voraussetzung sowohl für die Übernahme des HipoNIA-Darlehens durch den Staat als auch für die Übernahme der HipoNIA-Anteile durch die LPA handelte.

Deze herkapitalisatie was noodzakelijk omdat de overdracht van HipoNIA van MLB aan het LPA voor [.] tegen boekwaarde plaatsvond, met een verschil ten belope van [.] LVL.
Diese Rekapitalisierung war erforderlich, da die Übertragung der HipoNIA von der MLB auf die LPA zum [.] Buchwert durchgeführt wurde und sich der Differenzbetrag auf [.] LVL belief.