Vertaling van "Laagwaterstand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

laagwaterstand
Kleinwasserstand | Niedrigwasserstand

laagwater | laagwaterstand
kleine Wasser | niedrigster Wasserstand | Niedrigwasser | Niedrigwasserstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h) laagwaterstand : peil of debiet van het laag water;
h) Niedrigwasser: niedrigster Wasserstand bzw. Niedrigwasserabfluss;

De laagwaterstand bij springtij kort voor of na een equinox.
Die Höhe des Niedrigwasserstands bei Springtiden in der Zeit um die Tagundnachtgleiche.

De laagste laagwaterstand (of de laagwaterstand) van eender welke getijdendag als gevolg van het A1-declinatie-effect van de zon en de maan.
Der Tiefstwasserstand der Niedrigwasser (oder eines Niedrigwassers) an einem bestimmten Tag der Gezeiten, der auf die Wirkung der Deklination A1 von Mond und Sonne zurückzuführen ist.

Stemt min of meer overeen met de gemiddelde laagwaterstand die in een bepaalde regio als referentieniveau wordt gebruikt, ongeacht nauwkeuriger bepalingen achteraf.
Ein Näherungswert von mittlerem Niedrigwasser, der ungeachtet späterer genauerer Bestimmungen als Referenzstand für ein begrenztes Gebiet angenommen wurde.

Een niveau dat min of meer overeenstemt met de gemiddelde laagwaterstand bij springtij.
Ein Stand, der annähernd dem mittleren Tideniedrigstand bei Springtiden entspricht.

Stemt min of meer overeen met de gemiddelde laagwaterstand die voor een bepaald gebied als standaardreferentie werd aangenomen.
Ein Näherungswert von mittlerem Niedrigwasser, der als Standardreferenz für ein begrenztes Gebiet angenommen wurde.