Traduction de «Laatijdige betaling van de inschrijvingstaks » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

laatijdige betaling van de inschrijvingstaks
verspätete Zahlung der Eintragungsgebühr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Toeslag voor laattijdige betaling van de inschrijvingstaks (artikel 162, lid 2, punt 2)
11. Zuschlagsgebühr für die verspätete Zahlung der Eintragungs-gebühr (Artikel 162 Absatz 2 Buchstabe a)

a) bij betaling van de inschrijvingstaks, het doel van de betaling, te weten "inschrijvingstaks", en, in voorkomend geval, het door de aanvrager in de aanvrage om inschrijving van een Gemeenschapsmodel vermelde referentienummer;
a) bei Zahlung der Eintragungsgebühr der Zweck der Zahlung, d. h". Eintragungsgebühr", und gegebenenfalls der Bezug, den der Anmelder in der Anmeldung des Gemeinschaftsgeschmacksmusters angegeben hat;

2. Lidstaten kunnen daarnaast bepalen dat de toekenning van de datum van indiening gebonden is aan de voorwaarde van betaling van de basisaanvrage of de inschrijvingstaks.
2. Die Mitgliedstaaten können die Zuerkennung des Anmeldetags von der Zahlung einer Grundgebühr für die Anmeldung oder einer Eintragungsgebühr abhängig machen.