Vertaling van "Lagere controlefrequentie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lagere controlefrequentie
Kontrollen in verringerter Häufigkeit

controlefrequentie
Häufigkeit der Prüfungen

raakpunt van het lager | wrijvingspunt van het lager
groesste Lagerpunktbelastung

getuigschrift van lager secundair onderwijs
Zeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts

lagere graad
Unterstufe

lager secundair onderwijs
Unterstufe des Sekundarunterrichts

visum voor verblijf van lagere duur
Sichtvermerk für einen längerfristigen Aufenthalt

Getuigschrift van lager secundair onderwijs (élément)
Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts (élément)

aggregatie voor het lager secundair onderwijs (élément)
Lehrbefähigung des Sekundarunterrichts (Unterstufe) (élément)

lagere school
Primarschule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de concentratiewaarden lager liggen dan de voornoemde waarden, wordt de controlefrequentie teruggebracht tot één monsterneming per week.
Wenn die Werte der Konzentrationen kleiner als die oben erwähnten Werte sind, wird die Häufigkeit der Kontrollen auf eine Probeentnahme pro Woche reduziert.

2) In Duitsland, Spanje, Luxemburg, Oostenrijk en Zweden bedroeg de controlefrequentie in de periode 1999-2002 meer dan 0,20 %, in België, Nederland en Finland bedroeg zij 0,10 % en in het Verenigd Koninkrijk 0,05 %; in de overige landen was het 0,02 % of zelfs nog lager.
2) In Deutschland, Spanien, Luxemburg, Österreich und Schweden liegt die Häufigkeit der Kontrollen im Zeitraum 1999-2002 über 0,20 %, in Belgien, den Niederlanden und Finnland beträgt sie etwa 0,10 % und im Vereinigten Königreich 0,05 %; in den übrigen Ländern beläuft sie sich auf 0,02 % oder noch weniger.