Traduction de «Laserstraal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

laserstraal
Laserstrahl

lasergevechtsstation | laserstraal gevechtsstation
Laserkampfstation

hologram voor projectie met laserstraal
Hologramm mit Laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige voedingsmiddelen dragen duidelijk waarneembare sporen op hun oppervlak na directe depigmentatie door een laserstraal, maar bij sommige is dat niet het geval.
Infolge der direkten Depigmentierung durch einen Laserstrahl bilden manche Nahrungsmittel an ihrer Oberfläche erkennbare Zeichen aus, andere wiederum nicht.

Er wordt gezocht naar nieuwe optische manipulatietechnieken voor zogenaamde optische pincetten waarbij het momentum van de fotonen van een krachtige laserstraal kunnen worden gebruikt voor het manipuleren van microscopisch kleine objecten, variërend van atomen tot deeltjes ter grootte van een paar micron.
Ziel dabei ist die Entwicklung neuartiger optischer Handhabungstechniken für die „optische Pinzette", bei der der von den Photonen eines intensiven Laserstrahls getragener Impuls verwendet werden kann, um mikroskopische Objekte, die von Atomen bis zu Teilchen in Mikronengröße reichen können, zu handhaben.

1. Toestellen voor het weergeven van geluid voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal vallen niet onder de onderverdelingen 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 en 8519 39 doch onder onderverdeling 8519 99 12 of 8519 99 18.
1. Tonwiedergabegeräte mit Laser-Abnehmersystem gehören nicht zu Unterposition 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 oder 8519 39, sondern zu Unterposition 8519 99 12 oder 8519 99 18.