Traduction de «Last in first out » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Last in first out | LIFO
LIFO

last in - first out | LIFO [Abbr.]
(last in, first out) | LIFO [Abbr.]

First-In-First-Out | FIFO [Abbr.]
First-In-First-Out | FIFO [Abbr.]

first in - first out | FIFO [Abbr.]
first in - first out | FIFO [Abbr.]

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
FIFO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° het volume wordt eerst toegekend aan de nieuwe productie-eenheden voor niet-groene stroom die over een buigzame injectiecapaciteit beschikken met een maximumhoeveelheid die aan genoemde capaciteit beantwoordt, volgens het "last in, first out"-principe;
1° das Volumen wird zunächst den neuen Einheiten zur Erzeugung von nicht grünem Strom mit einer flexiblen Einspeisekapazität, und zwar höchstens in Höhe dieser flexiblen Kapazität, nach dem LIFO-Prinzip ("last in, first out") zugeteilt;

a) aan de nieuwe installaties voor de productie van niet-groene stroom die over een permanente injectiecapaciteit beschikken met inachtneming van het "last in, first out"-principe;
a) den neuen Einheiten zur Erzeugung von nicht grünem Strom mit einer ständigen Einspeisekapazität nach dem LIFO-Prinzip ("last in, first out");

b) aan de nieuwe installaties voor de productie van groene stroom die over een buigzame injectiecapaciteit beschikken met een maximumhoeveelheid die aan genoemde capaciteit beantwoordt, volgens het "last in, first out"-principe;
b) den neuen Einheiten zur Erzeugung von Grünstrom mit einer flexiblen Einspeisekapazität, und zwar höchstens in Höhe dieser flexiblen Kapazität, nach dem LIFO-Prinzip ("last in, first out");

c) aan de nieuwe installaties voor de productie van groene stroom die over een permanente injectiecapaciteit beschikken met inachtneming van het "last in, first out"-principe;
c) den neuen Einheiten zur Erzeugung von Grünstrom mit einer ständigen Einspeisekapazität, nach dem LIFO-Prinzip ("last in, first out");

d) aan de historische installaties voor de productie van niet-groene stroom die over een permanente injectiecapaciteit beschikken met inachtneming van een volgorde die de bepalingen van het aansluitingscontract naleeft of, volgens het "last in, first out"-principe;
d) den historischen Einheiten zur Erzeugung von nicht grünem Strom mit einer ständigen Einspeisekapazität, in einer Reihenfolge in Übereinstimmung mit dem Anschlussvertrag, oder nach dem LIFO-Prinzip ("last in, first out");

Bij de identificatie van de oorsprong van een opname uit reserves wordt de LIFO-methode toegepast : last in, first out.
Bei der Ermittlung des Ursprungs der Entnahme aus Rücklagen wird die LIFO-Methode angewandt: last in, first out.

9. De lidstaten kunnen toestaan dat de aanschaffingsprijs of vervaardigingskosten van voorraden van goederen van dezelfde soort, alsmede van alle vervangbare bestanddelen met inbegrip van effecten, worden berekend op basis van gewogen gemiddelde prijzen of volgens de methode "first in, first out" (FIFO), de methode "last in, first out" (LIFO), dan wel een methode die overeenkomt met de algemeen aanvaarde praktijk.
(9) Die Mitgliedstaaten können zulassen, dass die Anschaffungs- oder Herstellungskosten gleichartiger Gegenstände des Vorratsvermögens sowie alle beweglichen Vermögensgegenstände einschließlich der Wertpapiere nach den gewogenen Durchschnittswerten oder aufgrund des "First in — First out (FIFO)"- oder "Last in — First out (LIFO)"-Verfahrens oder eines Verfahrens, das allgemein anerkannten bewährten Verfahren entspricht, berechnet werden.

« Phasing Out » van Doelstelling 3 - ESF Gedeelte RDT - (FIRST EUROPE);
« Phasing Out » von Ziel 3 - ESF - Teil FTE (FIRST EUROPE);

Phasing out van Doelstelling 3 - ESF Gedeelte RDT - (FIRST EUROPE);
Phasing out von Ziel 3 - ESF - Teil FTE (FIRST EUROPE);

- langere investerings- of krediettermijnen accepteren ('first in – last out') om de hoge initiële investeringen met de lage exploitatie- en onderhoudskosten te kunnen compenseren;
- längere Rückzahlungszeiträume akzeptieren (,first in – last out’), um den Ausgleich zwischen hohen Anfangskosten und niedrigen Betriebs- und Instandhaltungskosten herzustellen;