Vertaling van "Leiding voor digitale bedrijfstelefooncentrale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leiding voor digitale bedrijfstelefooncentrale
Datenverbundleitung

digitale bedrijfstelefooncentrale | DPBX [Abbr.]
Digital-PBX | Digital-Private-Branch-Exchange

met digitale transmissie over vieraderige leiding
Digitalhausknotenvermittlungsstelle mit vier Linien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gemeenschappelijke activiteiten ondernemen zoals „bezemacties”, wat inhoudt dat de websites van een bepaalde sector in de hele EU (vliegtickets, downloadbare digitale inhoud, enz.) worden doorgelicht tijdens een jaarlijkse operatie onder leiding van de Europese Commissie.
gemeinsame Maßnahmen zu ergreifen, wie z. B. sogenannte „Sweep“-Untersuchungen, die das EU-weite Sichten von Internetseiten eines bestimmten Sektors (Flugscheine, herunterladbarer digitaler Inhalt usw.) im Rahmen einer jährlichen Aktion unter Führung der Europäischen Kommission beinhalten.

We zullen onszelf moeten vernieuwen om zichtbaarder te zijn als verantwoordelijke politici in de virtuele gemeenschappen, in de digitale samenleving en om van dichterbij en op menselijker wijze leiding te geven.
Wir werden auch neue Fähigkeiten erlangen müssen, um als Politiker in virtuellen Gemeinschaften, in der digitalen Gesellschaft sichtbarer zu werden und andere – nämlich bürgernähere und menschlichere – Politik zu machen.

4. is er derhalve van overtuigd dat het niet eenvoudig zal zijn om het gebruik van het digitale dividend op Europees niveau te harmoniseren; is van mening dat een dergelijke stap op progressieve en vrijwillige wijze en onder leiding van de lidstaten dient te worden genomen;
4. hält es daher für schwierig, die Nutzung der digitalen Dividende auf europäischer Ebene zu harmonisieren; ist der Ansicht, dass eine solche Initiative unter der Ägide der Mitgliedstaaten allmählich und auf freiwilliger Basis erfolgen sollte;

Door zijn bedrevenheid met digitale technieken te combineren met een sterke positie in mobiele communicatie kan Europa de leiding nemen in de volgende grote sprong naar een draadloze internetwereld".
Indem es digitale Mündigkeit mit seiner Kompetenz auf dem Gebiet der Mobilkommunikation verbindet, kann Europa beim nächsten großen Sprung in die drahtlose Internet-Welt vorangehen".