Traduction de «Leq » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

equivalent continu geluidsniveau | gemiddeld geluidsdrukniveau | Leq [Abbr.]
äquivalenter Dauerschallpegel | Leq | Mittelungspegel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat acht ambulante maatregelen zijn uitgevoerd, in het kader van het effectenonderzoek, op de terreinen van het geplande woongebied; dat deze maatregelen op basis van de Leq-indicator zijn uitgevoerd; dat enkel de drie uitgevoerde maatregelen langs de N4 en langs de " Boulevard de Lauzelle" de drempel van 55 db(A) bepaald door de WGO als richtwaarde buiten in woongebieden, overschrijden;
In der Erwägung, dass im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung acht ambulatorische Messungen auf den Grundstücken des geplanten Wohngebiets durchgeführt wurden; dass diese Messungen auf der Grundlage des Index Leq vorgenommen wurden; dass nur drei dieser Messungen, die entlang der N4 und des Boulevard de Lauzelle durchgeführt wurden, den Schwellenwert von 55 dB (A) überschreiten, der von der Weltgesundheitsorganisation als externer Richtwert in Wohngebieten bestimmt wurde;

Overwegende dat het gehucht « Trou des Loups » volgens de auteur van het onderzoek bloodgesteld zou worden aan een niveau lager dan 55 dB(A) in Leq in een verbeterde toestand; dat dit niveau met de woonfunctie verenigbaar is;
In der Erwägung, dass nach dem Umweltverträglichkeitsprüfer die Ortslage « Trou des Loups » einem unter 55dB(A) Leq liegenden Schallpegel in verbesserter Lage ausgesetzt wäre; dass dieser Pegel mit den Wohnzwecken vereinbar ist;