Vertaling van "Lineaire obligatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lineaire obligatie
lineare Schuldverschreibung

emissie van obligaties | obligatie-emissie | obligatie-uitgifte | schuldemissie | uitgifte van obligaties
Anleiheemission | Begebung einer Anleihe | Schuldtitelemission

gegarandeerde obligatie | obligatie met zakelijke zekerheid | obligatie met zekerheidsstelling
gesicherte Industrieobligation

geindexeerde obligatie | indexobligatie | index-obligatie | obligatie met indexclausule
indexierte Schuldverschreibung | Indexobligation

converteerbare obligatie
Wandelschuldverschreibung

obligatie
Schuldverschreibung

door hypothecaire schuldvorderingen gewaarborgde obligatie
Hypothekenpfandbrief

Speculatieve obligatie
Spekulationsobligation

obligatie [ obligatielening | obligatiemarkt ]
Schuldverschreibung [ festverzinsliches Wertpapier | Obligation ]

Lineair
Linear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het tweede lid is niet van toepassing op effecten voortgekomen uit de splitsing van lineaire obligaties uitgegeven door de Belgische Staat ».
Absatz 2 ist nicht anwendbar auf Wertpapiere, die aus der Zerlegung von linearen Schuldverschreibungen, die vom Belgischen Staat ausgegeben wurden, hervorgehen ».

Lineaire obligaties worden, evenals fungibele obligaties, in verscheidene tranches van dezelfde lijn uitgegeven, d.w.z. met dezelfde nominale rentevoet en met dezelfde vervaldata voor de uitbetaling van de couponrente en voor de terugbetaling.
Obligationen sind, ähnlich wie festverzinsliche Wertpapiere, Schuldverschreibungen, die in mehreren Tranchen innerhalb einer Emissionsreihe begeben werden, wobei jede Emissionstranche mit demselben Nominalzins, denselben Zinszahlungsdaten und derselben Fälligkeit ausgestattet ist.