Traduction de «Loonveredeling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

contract voor loonveredeling | loonveredelingscontract | overeenkomst tot loonveredeling
Lohnveredelungsvertrag | Werkvertrag

contract voor loonveredeling | overeenkomst tot loonveredeling
Lohnveredelungsvertrag

aangenomen werk | loonveredeling | loonwerk | werk in roerende staat
Lohnveredelung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een consequente behandeling is ook vereist bij loonveredeling.
Konsistenz ist auch bei dem Ausweis der Lohnveredelung erforderlich.

c) goederen die worden verzonden voor een substantiële loonveredeling of reparatie, worden in beide gevallen bij de in- en uitvoer geregistreerd hoewel er geen sprake is van eigendomsoverdracht;
c) Waren, die Gegenstand von erheblichen Lohnveredelungs- oder Reparaturarbeiten sind, werden sowohl bei den Exporten als auch bei den Importen gebucht, wenngleich das Eigentum nicht wechselt.

a ) goederen die bestemd zijn voor de uitvoering van een overeenkomst tot loonveredeling , gesloten met een in een derde land gevestigd persoon ;
A ) WAREN, DIE IN ERFÜLLUNG EINES LOHNVEREDELUNGSVERTRAGS MIT EINER IN EINEM DRITTLAND ANSÄSSIGEN PERSON VEREDELT WERDEN SOLLEN,