Vertaling van "Luchtvaartelektronica " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Luchtvaartelektronica
Avionik | Luftfahrt-elektronik

luchtvaartelektronica
Luftfahrtelektronik

monteur luchtvaartelektronica | monteur vlieginstrumentarium | mecanicien boordinstrumenten luchtvaart | monteur vliegtuigelektronica
Servicetechniker für Bordelektronik | Servicetechnikerin für Bordelektronik | Avioniker | Avioniker/Avionikerin

luchtvaartelektronica-subsysteem
flugelektronischer Bauteil

avionica | avionics | luchtvaartelektronica
Avionik | Luftfahrtelektronik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Systeemonderzoek , inclusief: systemen van luchtvaartuigen, systemen voor luchtverkeersleiding tijdens de vlucht en tijdens de nadering, centra voor vliegactiviteiten en meteorologische informatiediensten, luchthavensystemen, systemen voor het beheer van netwerkinformatie en systemen voor de bewaking van communicatie/navigatie die niet tot de luchtvaartelektronica behoren
2. Systemforschung , u. a.: Flugzeugsysteme, Strecken-/Anflug-Flugsicherungssysteme, Flugbetriebszentren und Wetterinformationsdienste, Flughafensysteme, Netzinformationsmanagement- sowie nicht die Avionik betreffende Kommunikations-/Navigations-/Überwachungssysteme.

2. Systeemonderzoek , inclusief: systemen van luchtvaartuigen, systemen voor luchtverkeersleiding tijdens de vlucht en tijdens de nadering, centra voor vliegactiviteiten en meteorologische informatiediensten, luchthavensystemen, systemen voor het beheer van netwerkinformatie en systemen voor de bewaking van communicatie/navigatie die niet tot de luchtvaartelektronica behoren
2. Systemforschung , u. a.: Flugzeugsysteme, Strecken-/Anflug-Flugsicherungssysteme, Flugbetriebszentren und Wetterinformationsdienste, Flughafensysteme, Netzinformationsmanagement- sowie nicht die Avionik betreffende Kommunikations-/Navigations-/Überwachungssysteme;

Ten vijfde, en ten slotte, moet de sector van de luchtvaartelektronica, die zeer kwetsbaar is en aan hoge risico’s is blootgesteld, zijn productie diversifiëren.
Fünftens und letztens muss die Luftfahrttechnik auf die Herstellung anderer Verkehrsmittel und Energiequellen diversifiziert werden, weil dieser Sektor anfällig und risikoreich ist.

Ondanks de aanbevelingen van de ICAO en de beschikbaarheid van gecertificeerde luchtvaartelektronica blijft het gebruik van deze systemen beperkt.
Trotz ICAO-Empfehlungen und der Verfügbarkeit zertifizierter Bordavionik werden diese Systeme derzeit nicht auf breiter Basis genutzt.

De combinatie van de activiteiten van de twee bedrijven zou machtsposities tot stand hebben gebracht op de markten voor de levering van luchtvaartelektronica, andere luchtvaartuitrustingen en motoren voor kleine straalvliegtuigen alsook tot de versterking van de bestaande machtspositie van GE op de markt van straalmotoren voor grote commerciële en grote regionale straalvliegtuigen.
Die Zusammenführung der beiden Unternehmen hätte bei Avionik- und sonstigen Produkten sowie bei Triebwerken für Firmenflugzeuge eine beherrschende Stellung bewirkt und die bereits vorhandene beherrschende Stellung von GE bei Triebwerken für große Verkehrsflugzeuge und große Regionalmaschinen weiter verstärkt.

Uit het onderzoek bleek tevens dat Honeywell de grootste leverancier is van luchtvaartelektronica en andere luchtvaartuitrustingen, alsook van motoren voor kleine straalvliegtuigen en startsystemen voor motoren (een sleutelonderdeel in de fabricage van motoren).
Die Untersuchung ergab ferner, dass Honeywell der führende Anbieter von Avionik- und anderen Produkten sowie von Triebwerken für Firmenflugzeuge und Anlasser (d.h. einem Schlüsselelement der Motorenherstellung) ist.

De Europese Commissie heeft besloten de voorgestelde acquisitie van Honeywell Inc. door General Electric Co. te verbieden na een grondig onderzoek van de markten voor vliegtuigmotoren, luchtvaartelektronica en andere vliegtuigonderdelen en systemen.
Die Europäische Kommission hat nach eingehender Untersuchung der Märkte für Flugzeugmotoren, Avionikprodukte und andere Flugzeugkomponenten und -systeme beschlossen, den von General Electric Co. angemeldeten Zusammenschluss mit Honeywell Inc. zu untersagen.