Traduction de «MDM » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fast frequency shift keying | minimum shift keying | MDFR [Abbr.] | MDM [Abbr.]
minimale Umtastung | schnelle Frequenzumtastung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De projecten worden uitgevoerd door vier partner-NGO’s die al in Jakarta aanwezig zijn: Action Contre la Faim (ACF), CARE NL, Worldvision en Médecins Du Monde FR (MDM) voor de distributie van voedselpakketten en niet-levensmiddelen, water- en sanitaire voorzieningen, tijdelijke huisvesting en gezondheidszorg.
Die Projekte werden von vier nichtstaatlichen Partnerorganisationen durchgeführt, die bereits in Jakarta präsent sind. Für die Verteilung von Lebensmittelpaketen und anderen Hilfsgütern, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Notunterkünfte und öffentliche Gesundheit sorgen Action Contre la Faim (ACF), CARE NL, Worldvision und Médecins Du Monde FR (MDM).

- 800.000 ecu zijn bestemd voor het medisch-chirurgische hulpprogramma dat wordt uitgevoerd door Artsen van de Wereld (MDM-Frankrijk) ten behoeve van de bijzonder kwetsbare burgerbevolking in Bosnië- Herzegovina.
- Zuteilung von 800.000 ECU an Médecins du Monde (MDM-Frankreich) zur Verwendung im Rahmen des medizinisch-chirurgischen Hilfsprogramms zugunsten der besonders hilfsbedürftigen Zivilbevölkerung in Bosnien-Herzegowina.

EquiLibre (F) en Pemière Urgence (F) zullen zorgen voor voedselhulp en bevordering van de volksgezondheid; medische hulp zal worden verstrekt door MDM (GR) en MSF-H (NL); het winterhulpprogramma zal worden uitgevoerd door Red Barnet (DK).
Die Nahrungsmittelhilfe und die sanitären Anlagen werden von EquiLibre (F) und Première Urgence (F) bereitgestellt werden; die medizinische Hilfe wird von MDM (GR) und MSF-H (NL) geliefert werden; das Programm zur Vorbereitung auf den Winter wird von Red Barnet (DK) durchgeführt werden.