Vertaling van "MDRP " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie | MDRP [Abbr.]
Mehrländerprogramm für Demobilisierung und Wiedereingliederung | MDRP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft verder een bijdrage geleverd aan de beveiliging van de verkiezingen. Zij heeft op dat gebied steun verleend aan de geïntegreerde politie-eenheid en financiële steun geboden aan het meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie (MDRP) en de hervorming van de veiligheidssector, dat als aanvulling op de EUSEC- en EUPOL-missies.
Darüber hinaus hat die Europäische Kommission auch zur Sicherheit des Wahlprozesses beigetragen, indem sie die Integrierte Polizeieinheit unterstützt und sich finanziell an dem Mehrländerprogramm für Demobilisierung und Wiedereingliederung und – in Zusammenarbeit mit den EUSEC- und EUPOL-Missionen - an der Reform des Sicherheitssektors beteiligt hat".

Voorts roept hij de partners bij het MDRP (Multi country Demobilisation and Reintegration Programme) op alles in het werk te stellen om het demobilisatieproces daadwerkelijk op gang te brengen.
Ferner ruft er die kongolesische Regierung und die Partner des Programms MDRP (Mehrländerprogramm für Demobilisierung und Wiedereingliederung) auf, nichts unversucht zu lassen, um den Demobilisierungsprozess tatsächlich in Gang zu setzen.

DDRRR en DDR worden door de Raad ten volle en met passende maatregelen gesteund; dat geldt met name de grensoverschrijdende demobilisatie- en reïntegratieprogramma's (MDRP) voor het gebied van de Grote Meren.
Der Rat unterstützt voll und ganz den DDRRR-Prozess und den DDR-Prozess durch geeignete Maßnahmen, insbesondere durch Hilfe für die Mehrländerprogramme für Demobilisierung und Wiedereingliederung (MDRP) für die Region der Großen Seen.

- bevestigt hij de steun van de Europese Unie voor het regionaal programma voor de demobilisatie en reïntegratie van oud-strijders (MDRP) van de Wereldbank waaraan de Unie en verschillende lidstaten een bijdrage hebben geleverd;
Der Rat bestätigt, dass die Europäische Union das von der Weltbank geleitete regionale Programm zur Demobilisierung und Wiedereingliederung der ehemaligen Kombattanten (MDRP) unterstützt, zu dem die Union sowie mehrere Mitgliedstaaten Beiträge geleistet haben.

De Europese Unie spreekt andermaal haar steun uit voor het MDRP-programma (Multi-country Demobilization and Reintregration Program), waarvan de Europese Commissie en de lidstaten de belangrijkste donors zijn.
Die Europäische Union bekräftigt ihre Unterstützung für das Mehrländerprogramm für Demobilisierung und Wiedereingliederung (MDRP), an dessen Finanzierung die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten maßgeblich beteiligt sind.