Vertaling van "MMC " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

MMC [Abbr.]
MMC [Abbr.]

conferentiedienst | meet-me conferentie | MMC [Abbr.]
Konferenzschaltung nach Vorabsprache | Konferenztreffpunkt | MMC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Wat betreft de nakoming van wettelijke verplichtingen uit hoofde van multilaterale milieuconvenanten (MMC's), is de Gemeenschap krachtens het internationaal recht en voor zover haar bevoegdheden reiken verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van alle door haar gesloten internationale overeenkomsten.
* Wenn es um die Erfuellung rechtlicher Verpflichtungen aus multilateralen Umwelt vereinbarungen geht, ist die Gemeinschaft nach internationalem Recht für die Durchführung aller von ihr geschlossenen internationalen Vereinbarungen so weit verantwortlich, wie ihre Zuständigkeit reicht.

Een en ander zou problemen kunnen veroorzaken indien milieuconvenanten, zonder dat er sprake is van doeltreffende garanties voor maatregelen bij niet-naleving, de enige instrumenten zouden zijn die gebruikt worden om verbintenissen uit hoofde van MMC's na te komen.
B. private Parteien von Umweltvereinbarungen allein übertragen werden, da dies zu Problemen führen könnte, wenn Umweltvereinbarungen - ohne wirksame Sicherungs klausel für den Fall eines Verstoßes - die einzigen Mittel zur Erfuellung von Verpflichtungen aus multilateralen Umwelt vereinbarungen sind.

In 1991 bracht de Nederlandse Staat zijn deelneming in VCBV terug van 70% tot 33,3% door 33% te verkopen aan MMC en 3,3% aan VCC voor respectievelijk 220 miljoen en 22 miljoen Gulden.
1991 verringerte der niederländische Staat seine Beteiligung an VCBV von 70 auf 33,3 % durch Verkauf von 33,3 % an MMC und 3,3 % an VCC für einen Betrag von 220 bzw. 22 Millionen HFL.

- Staatssteun Nr. C 3/92 - Voertuigen, Netherlands Car BV - Limburg - Nederland - Goedkeuring van de voorwaarden In februari 1992 had de Commissie een procedure van artikel 93, lid 2 ingeleid betreffende mogelijke staatssteunelementen in de overeenkomsten tussen de Nederlandse Staat, Volvo Car Corp (VCC) en Mitsubishi Motors Corp (MMC) over de toekomstige eigendom, produktieprogramma's en financiële regelingen van Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV) een Nederlandse onderneming waarvan de Nederlandse Staat (70%) en VCC (30%) eigendom waren en die thans de Volvo 400-serie produceert.
- Staatliche Beihilfe Nr. C 3/92 - Kraftfahrzeuge, Netherlands Car BV - Limburg - Niederlande - Genehmigung der Verkaufsbedingungen Im Februar 1992 hatte die Kommission wegen möglicher Elemente einer staatlichen Beihilfe in den Vereinbarungen zwischen dem niederländischen Staat, Volvo Car Corp (VCC) und Mitsubishi Motors Corp (MMC) über die künftigen Eigentumsverhältnisse, Produktionspläne und Finanzierungs- regelungen der Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV) das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 eingeleitet. Netherlands Car BV ist ein niederländisches Unternehmen, das sich im Eigentum des niederländischen Staates (70 %) und von VCC (30 %) befand und das gegenwärtig die Volvo- Modellreihe 400 fertigt.