Vertaling van "Machines installeren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

machines in bedrijf stellen | machines installeren
install machinery | Maschinen installieren

de bediening van een machine installeren
Maschinensteuerung einstellen

airco installeren | toestel voor airconditioning installeren | airconditioner installeren | airconditioningstoestel installeren
Klimaanlage installieren | Klimaanlagegerät installieren

installeren
installieren

opnieuw installeren
Neueinstellung

machine voor wikkelen in bladtin | machine voor wikkelen in stanniool | machine voor wikkelen in tinfoelie | machine voor wikkelen in tinfolie | machine voor wikkelen in zilverpapier
Stannioliermaschine

een programma installeren
ein Programmsystem installieren

machine naar machine | machine-to-machine | M2M [Abbr.]
Maschine-zu-Maschine | M2M [Abbr.]

elektrische machine [ alternator | convertor | elektrische motor | elektroaggregaat | generatoraggregaat | stroomgenerator | transformator | turbogenerator | wisselstroomdynamo ]
Elektromaschine [ elektrischer Konverter | Elektromotor | Generator | Lichtmaschine | Stromaggregat | Stromerzeuger | Transformator | Turbogenerator | Wechselstromgenerator ]

voor de voortbeweging te land dienende machine
Landfahrzeug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commerciële banken zijn voornemens om in hun kantoren speciale machines te installeren waar kroonmuntstukken kunnen worden ingeleverd.
Die Geschäftsbanken wollen in ihrem Räumen spezielle Automaten für die Rückgabe von Krone-Münzen aufstellen.

Functionele emissie van ioniserende straling van de machine moet worden beperkt tot het laagste niveau dat volstaat voor de goede werking van de machine tijdens het installeren, het werken en het schoonmaken.
Alle funktionsbedingten Emissionen von ionisierender Strahlung sind auf das niedrigste Niveau zu begrenzen, das für das ordnungsgemäße Funktionieren der Maschine während des Einrichtens, des Betriebs und der Reinigung erforderlich ist.

"bediener": een of meer personen die tot taak hebben een machine te installeren, te laten werken, af te stellen, te onderhouden, te reinigen, te herstellen of te verplaatsen .
"Bedienungspersonal" die Person(en), die für Installation, Betrieb, Einrichtung, Wartung einschließlich Reinigung, Störungsbeseitigung und Transport einer Maschine zuständig ist (sind).

Wanneer de arbeidsomstandigheden dit toelaten, moeten er op de werkplek die een integrerend deel van de machine uitmaakt voorzieningen zijn voor het installeren van zitplaatsen.
Soweit es die Arbeitsbedingungen gestatten, ist der Einbau eines Sitzes am Bedienerplatz vorzusehen.

3". bediener": de persoon (personen) die tot taak heeft (hebben) een machine te installeren, te laten werken, af te stellen, te onderhouden, te reinigen, te herstellen of te vervoeren.
3". Bedienungspersonal" die Person(en), die für Installation, Betrieb, Rüsten, Wartung, Reinigung, Störungsbeseitigung und Transport einer Maschine zuständig ist (sind).