Traduction de «Maisboorder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maisboorder | wrattige maisboorder
Gliedwurm | Hirsezünsler | Hopfenzünsler | Maiszünsler

maïsboorder
Maiszünsler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de genetische modificatie van dit product wordt beoogd het gewas tegen een schadelijk insect — de Europese maisboorder — te beschermen.
Die genetische Veränderung des Produkts zielt darauf ab, die Kultur gegen einen Schädling, den Maiszünsler, zu schützen.

De genetisch gemodificeerde 1507-mais (Bt-mais) werd ontwikkeld om mais resistentie te bieden tegen specifieke schadelijke mottenlarven, zoals de Europese maisboorder.
Ziel der Entwicklung des genetisch veränderten 1507-Maises (Bt-Mais) war es, eine Resistenz gegenüber bestimmten maisschädigenden Mottenlarven wie dem Maiszünsler zu erreichen.

In 2001 heeft de onderneming Pioneer voor de teelt van 1507-mais (die resistent is tegen bepaalde voor mais schadelijke nachtvlinderrupsen, zoals de Europese maisboorder) een vergunning aangevraagd op basis van Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van ggo's in het milieu.
Im Jahr 2001 hat das Unternehmen Pioneer gemäß der Richtlinie 2001/18/EG über die absichtliche Freisetzung von GVO in die Umwelt einen Antrag auf Zulassung von 1507‑Mais (der eine Resistenz gegenüber bestimmten maisschädigenden Mottenlarven wie dem Maiszünsler aufweist) für den Anbau gestellt.

Met de genetische modificatie van dit product wordt beoogd het gewas tegen een schadelijk insect – de Europese maisboorder – te beschermen.
Die genetische Veränderung soll die Pflanze gegen einen Schädling (den Maiszünsler) schützen.