Traduction de «Marineluchtvaart » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vloot [ marineluchtvaart | marineluchtvaartdienst | oorlogsbodem | oorlogsschip | oorlogsvloot ]
Kriegsflotte [ Kriegsschiff | Seestreitkräfte ]

Europees Initiatief inzake interoperabiliteit op het gebied van de marineluchtvaart
Initiative betreffend die Interoperabilität der europäischen Luft- und Seestreitkräfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– d e vooruitgang, onder meer door de ondertekening van intentieverklaringen, op het gebied van projectie van de troepenmacht (Europese vloot voor luchtvervoer, interoperabiliteit op het gebied van de marineluchtvaart, helikopters);
– Fortschritte bei der Kräfteprojektion, auch in Form der Unterzeichnung von Absichts­erklärungen (europäische Lufttransportflotte, Interoperabilität europäischer Luft‑ und Seestreitkräfte, Hubschrauber),

– de vooruitgang op het gebied van projectie van de troepenmacht: de werkzaamheden met betrekking tot helikopters zijn aangevat, en een aantal lidstaten heeft de intentie­verklaringen over het optimaliseren van het gebruik van hun transporttoestellen, een multinationale eenheid A400M en een Europees initiatief over interoperabiliteit op het gebied van de marineluchtvaart ondertekend;
– Fortschritte bei der Kräfteprojektion in Form der Arbeiten für das Hubschrauberprojekt sowie der von mehreren Mitgliedstaaten unterzeichneten Absichtserklärungen über die Optimierung des Einsatzes ihrer Lufttransportmittel, über eine multinationale Einheit von Luftfahrzeugen des Typs A400M sowie über die Initiative zur Interoperabilität euro­päischer Luft‑ und Seestreitkräfte,

Het Europese initiatief inzake interoperabiliteit op het gebied van de marineluchtvaart, dat berust op een intentieverklaring die door 9 lidstaten is ondertekend, zal de interoperabiliteit tussen de Europese zeemachten en hun air-carriergroepen ten goede komen, en de EU- en NAVO-operaties efficiënter maken.
Die Initiative betreffend die Interoperabilität der europäischen Luft- und Seestreitkräfte, die auf einer von 9 Mitgliedstaaten unterzeichneten Absichtserklärung beruht, wird eine bessere Inter­operabilität der europäischen Marinen und ihrer trägergestützten Fliegergeschwader fördern und die Wirksamkeit der Operatio­nen der Europäischen Union oder der NATO verbessern.