Vertaling van "Maximaal toegestane dosis " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Maximaal toegestane dosis
Höchstzuggelassene

maximaal toegestane dosis
hoechstzulaessige Dosis | Toleranzdosis

maximaal toegestane hoogte
höchstzulässige Höhe

toegestane dosis
zulaessige Dosis

maximaal toegestane passagierscapaciteit
höchste genehmigte Fluggastsitzanzahl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2 quater) Het is belangrijk om lage drempels vast te stellen voor de maximaal toegestane niveaus aan radioactieve besmetting van levensmiddelen om rekening te houden met de hogere cumulatieve dosis die het gevolg is van het gedurende langere tijd nuttigen van besmette levensmiddelen;
(2c) Es sollten niedrige Höchstwerte für die radioaktive Kontamination von Nahrungsmitteln festgelegt werden, um die höhere kumulative Dosis zu berücksichtigen, die auf während längerer Zeiträume verzehrte kontaminierte Lebensmittel zurückzuführen ist.

De Commissie stelt alleen voor de drempel te verlagen voor dranken op basis van water, terwijl zij de maximaal toegestane dosis voor dranken op basis van melk ongewijzigd laat.
Die Kommission schlägt nur für Getränke auf Wasserbasis eine Senkung des Grenzwerts vor, während sie die zulässige Verwendungshöchstmenge für Getränke auf Milchbasis unverändert lässt.