Art. 2. De mammografische eenheid vermeld in artikel 1 kan om een definitieve erkenning voor een hernieuwbare duur van vijf jaar verzoeken, zodra zij het schriftelijk gunstig advies van het gemeenschapsreferentiecentrum heeft gekregen, hetgeen de overeenstemming met de medisch-technische normen bevestigt.
Art. 2 - Ab dem Zeitpunkt, wo die in Artikel 1 erwähnte Mammographie-Einheit über das schriftliche positive Gutachten des Referenzzentrums der Gemeinschaft (Centre communautaire de Référence) verfügt, welches die Übereinstimmung mit den medizinisch-technischen Normen bescheinigt, kann die Einheit die definitive Anerkennung beantragen für die Dauer von fünf Jahren, erneuerbar.