Traduction de «Meenemer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meenemer
Mitnehmer

verwijderbare meenemer
abnehmbarer Vorschubapparat

ketting met meenemers
Foerderkette mit Querstegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Want als we er middels regelgeving al naar streven dat werknemers van de ene lidstaat naar de andere verhuizen, onder meeneming van hun pensioen, is dat misschien niet eens zo’n heel gek idee.
Wenn wir uns darauf konzentrieren, dass ein Arbeitnehmer seine Pension oder Rente in einen anderen Mitgliedstaat übertragen kann, könnte das zwar eine gute Idee sein, die man weiterverfolgen könnte.

De Commissie zal dan beter in staat zijn de nodige initiatieven voor te stellen, met meeneming van de toegevoegde waarde van de werkzaamheden van de deskundigen.
Die Kommission wird so eher in der Lage sein, unter Einbeziehung des aus der Arbeit der Sachverständigen erwachsenden zusätzlichen Nutzens die nötigen Initiativen vorzuschlagen.