Vertaling van "Merchant acquirer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

accepteerder | accepterende partij | merchant acquirer
Acquirer | Händlerbank

merchant's code
Unternehmenstyp

handelaar | merchant | point of service
POS [Abbr.]

aids [ acquired immune deficiency syndrom | HIV | seropositief | verworven-immuniteit-verlagingssyndroom ]
AIDS [ erworbenes Immunschwäche-Syndrom ]

Merchant's haulage
Merchant's Haulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In België en Luxemburg waren de meeste Amex-activiteiten op het gebied van betaalkaarten en merchant acquiring overgedragen aan de oorspronkelijke gemeenschappelijke onderneming Alpha Card. Deze geeft in België en Luxemburg betaalkaarten uit en levert diensten op het gebied van merchant acquiring.
Den Großteil seines in Belgien und Luxemburg angesiedelten Issuing- und Acquiring-Geschäfts hat Amex dem Gemeinschaftsunternehmen Alpha Card übertragen, das in Belgien und Luxemburg Zahlungskarten mit dem American-Express-Logo ausgibt und Acquiring-Dienstleistungen erbringt.

Wat de markt voor merchant acquiring betreft, stelde de Commissie vast dat deze transactie, ongeacht de gekozen marktafbakening, geen mededingingsbezwaren doet rijzen omdat Fortis toch niet actief is op het gebied van merchant acquiring.
In Bezug auf Akzeptanzdienstleistungen stellte die Kommission fest, dass – unabhängig von der Marktabgrenzung – das Vorhaben wettbewerbsrechtlich unbedenklich ist, da Fortis nicht im Acquiring-Markt tätig ist.

Bij haar onderzoek heeft de Commissie vooral gekeken naar de overlappingen in de activiteiten van de partijen op de markten voor de uitgifte van betaalkaarten en merchant acquiring over het algemeen en de potentiële segmenten ervan in België en Luxemburg.
Im Mittelpunkt der Kommissionsuntersuchung standen die sich überschneidenden Geschäftstätigkeiten der beteiligten Unternehmen auf dem Issuing- und dem Acquiring-Markt insgesamt und in den potenziellen Marktsegmenten in Belgien und Luxemburg.

American Express is internationaal actief op het gebied van de uitgifte van betaalkaarten, merchant acquiring en reis- en verzekeringdiensten ("Amex"-activiteiten).
American Express (Amex) ist weltweit in der Ausgabe von Zahlungskarten („Issuing“) tätig, erbringt Akzeptanzdienstleistungen für Händler („Acquiring“) und bietet Reise- und Versicherungsdienstleistungen an.