Vertaling van "Met pompaccumulatie geproduceerde elektrische energie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met pompaccumulatie geproduceerde elektrische energie
Erzeugung durch Pumpspeicherung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het gegarandeerde rendement op investeringen in fotovoltaïsche installaties (vanwege de in de Griekse wetgeving vastgelegde gegarandeerde prijs voor de geproduceerde elektrische energie) in combinatie met de geringe opbrengst van landbouwgronden is de interesse voor dergelijke investeringen onder Griekse landbouwers enorm.
Die gesicherte Rendite bei Investitionen in Photovoltaikanlagen aufgrund der nach griechischem Recht vorgesehenen Preisgarantien für die Stromerzeugung hat – auch aufgrund des geringen finanziellen Ertrags der landwirtschaftlichen Tätigkeit – großes Interesse bei Landwirtschaftsverbänden ausgelöst.

De bruto geproduceerde elektrische energie (E) is de totale energie die door de productie-eenheid geproduceerd wordt; die energie omvat dus de functionele elektrische energie (E), die ter plaatse door de groene producent (E) zelf verbruikt wordt en de op het netwerk (E) overgedragen energie, en, desgevallend, de plaatselijk verkochte elektrische energie zonder beroep te doen op het net (E).
Die erzeugte elektrische Bruttoenergie (E) ist die gesamte durch die Erzeugungseinheit erzeugte Energie; diese Energie enthält also die funktionelle elektrische Energie (E), die am Standort zu eigenen Zwecken vom Grünstromerzeuger verbrauchte elektrische Energie (E), die in das Netzwerk eingespeiste elektrische Energie (E) und ggf. die vor Ort, nicht über das Netzwerk verkaufte elektrische Energie (E).

Netto geproduceerde elektrische energie (E, kWhe) : bruto geproduceerde elektrische energie min de functionele elektrische energie.
Erzeugte elektrische Nettoenergie (E, kWhe) : Erzeugte elektrische Bruttoenergie nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie.

De netto geproduceerde elektrische energie(E) is gelijk aan de bruto geproduceerde elektrische energie (E), min de functionele elektrische energie (E).
Die erzeugte elektrische Nettoenergie (E) entspricht der erzeugten elektrischen Bruttoenergie (E), nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie (E).

De netto geproduceerde elektrische energie(Eenp) is gelijk aan de bruto geproduceerde elektrische energie (Eebp), min de functionele elektrische energie (Eef).
Die erzeugte elektrische Nettoenergie (Eenp) entspricht der erzeugten elektrischen Bruttoenergie (Eebp), nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie (Eef).

Netto geproduceerde elektrische energie (E, kWhe) : bruto geproduceerde elektrische energie min de functionele elektrische energie.
Erzeugte elektrische Nettoenergie (E, kWhe). Erzeugte elektrische Bruttoenergie nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie.

35. merkt op dat de overbrenging en distributie van elektrische energie verantwoordelijk is voor een verlies van meer dan 10% van de geproduceerde elektriciteit; wijst op het feit dat dit verlies in sommige lidstaten meer dan 20% van de geproduceerde elektriciteit bedraagt; roept de lidstaten op dringend actie te ondernemen om het verlies in de overbrenging- en distributienetwerken van elektrische energie te minimaliseren;
35. stellt fest, dass 10 % des erzeugten Stroms bei der Stromübertragung und -verteilung verloren gehen; weist darauf hin, dass diese Verluste in bestimmten Mitgliedstaaten mehr als 20 % ausmachen; fordert die Mitgliedstaaten auf, mit Vorrang Maßnahmen zur Minimierung der Verluste in den Stromübertragungs- und Stromverteilungsnetzen zu ergreifen;

21. merkt op dat de transmissie en distributie van elektrische energie verantwoordelijk is voor een verlies van meer dan 10 % van de geproduceerde elektriciteit; wijst op het feit dat dit verlies in sommige lidstaten meer dan 20 % van de geproduceerde elektriciteit bedraagt; roept de lidstaten op dringend actie te ondernemen om het verlies in de transmissie- en distributienetwerken van elektrische energie te minimaliseren;
21. stellt fest, dass 10 % des erzeugten Stroms bei der Stromübertragung und -verteilung verloren gehen; verweist auf die Tatsache, dass sich diese Verluste in bestimmten Mitgliedstaaten auf mehr als 20 % belaufen; fordert die Mitgliedstaaten auf, dringend Maßnahmen zur Minimierung der Verluste in den Stromübertragungs- und Stromverteilungsnetzen zu ergreifen;

37. merkt op dat de transmissie en distributie van elektrische energie verantwoordelijk is voor een verlies van meer dan 10 % van de geproduceerde elektriciteit; wijst op het feit dat dit verlies in sommige lidstaten meer dan 20 % van de geproduceerde elektriciteit bedraagt; roept de lidstaten op dringend actie te ondernemen om het verlies in de transmissie- en distributienetwerken van elektrische energie te minimaliseren;
37. stellt fest, dass 10 % des erzeugten Stroms bei der Stromübertragung und -verteilung verloren gehen; weist darauf hin, dass diese Verluste in bestimmten Mitgliedstaaten mehr als 20 % ausmachen; fordert die Mitgliedstaaten auf, mit Vorrang Maßnahmen zur Minimierung der Verluste in den Stromübertragungs- und Stromverteilungsnetzen zu ergreifen;