Traduction de «Methode van de kleinste kwadraten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

methode van de kleinste kwadraten
Methode der kleinsten Quadrate

kleinste kwadraatmethode | kleinste kwadratenmethode | methode van de kleinste kwadraten
Methode der kleinsten Fehlerquadrate | Methode der kleinsten Quadrate

method van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten
Methode der gewogenen kleinsten Quadrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiervoor gebruikt de vliegtuigexploitant een van de methoden beschreven in bijlage III, punt 1. De vliegtuigexploitant kiest de methode die de meest volledige en actuele gegevens en de kleinste onzekerheid oplevert zonder dat dit leidt tot onredelijk hoge kosten.
Zu diesem Zweck wendet der Luftfahrzeugbetreiber eine der in Anhang III Abschnitt 1 festgelegten Methoden an. Der Luftfahrzeugbetreiber wählt diejenige Methode, die die vollständigsten und aktuellsten Daten mit dem niedrigsten Unsicherheitsgrad liefert, ohne unverhältnismäßige Kosten zu verursachen.

De methode van de kleinste kwadraten moet worden gebruikt, waarbij de best passende vergelijking de volgende vorm heeft:
Es ist die Fehlerquadratmethode anzuwenden, wobei eine Gleichung der folgenden Form für die beste Anpassung verwendet wird:

De optische microscopie biedt weliswaar niet de mogelijkheid om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar is desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest.
Mit dem Lichtmikroskop lassen sich zwar die kleinsten für die Gesundheit gefährlichen Asbestfasern nicht messen, seine Verwendung stellt aber die gängigste Methode für die regelmäßige Messung von Asbeststaub dar.

De kalibreringskromme wordt berekend met behulp van de methode van de kleinste kwadraten.
Die Kalibrierkurve wird nach der Methode der Fehlerquadrate berechnet.

De kalibratiekromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
Die Kalibrierkurve wird nach der Methode der Fehlerquadrate berechnet.

(e) De kalibratiekromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
(e) Die Kalibrierkurve wird nach der Methode der Fehlerquadrate berechnet.

Met behulp van de lineaire kleinste-kwadraten-methode wordt de kalibreringsformule als volgt verkregen:
Mit der Methode der kleinsten Quadrate wird eine lineare Anpassung vorgenommen, um folgende Gleichung zu erhalten:

De volle lijn stelt de lineaire regressielijn voor, waarvan de coëfficiënten worden berekend aan de hand van de methode van de kleinste kwadraten.
Die Gerade, die einen durchgezogenen Strich bildet, stellt die Gerade der linearen Regression dar, deren Koeffizienten nach dem Verfahren der kleinsten Quadrate errechnet wurden.

De kalibratiekromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
Die Kalibrierkurve wird nach der Fehlerquadratmethode berechnet.

4.2. Bereken de kalibratiecurve met behulp van de methode van de kleinste kwadraten.
4.2 Die Kalibrierkurve wird unter Verwendung der Methode der kleinsten Quadrate berrechnet.