Traduction de «Microscoop » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

optische microscoop
optisches Mikroskop

binoculaire microscoop | microscoop met twee oculairs | stereoscopische microscoop
binokulares Mikroskop | Binokularmikroskop

wetenschappelijk apparaat [ laboratoriuminstrument | microscoop | onderzoekuitrusting | wetenschappelijke apparatuur | wetenschappelijk instrument ]
wissenschaftliches Gerät [ Forschungsausrüstung | Laborgerät | Mikroskop | wissenschaftliche Ausrüstung | wissenschaftliches Instrument ]

gebruik van het microscoop bij een operatie
Operationsmikroskopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitvinding van de scanning tunnelling microscoop was van grote betekenis voor de geboorte van de nanotechnologie.
Die Erfindung des Tunnel-Mikroskops war bei der Entstehung der Nanotechnologie richtungweisend.

7° visuele inspectie : het onderzoek van planten of delen van planten, met het blote oog, een lens, stereoscoop of microscoop;
7° visuelle Kontrolle: die Untersuchung von Pflanzen oder Pflanzenteilen mit bloßem Auge, Linse, Stereoskop oder Mikroskop;

Sesame is een zogenaamde synchrotronlichtbron, die in feite fungeert als een reusachtige microscoop.
SESAME ist eine so genannte Synchrotron-Lichtquelle, die im Grunde wie ein gigantisches Mikroskop funktioniert.

De dieren vormen geen antilichamen en op dit moment kan bij het dier alleen een diagnose worden gesteld na de dood, door hersenweefsel onder de microscoop te onderzoeken.
Die Tiere bilden keine Antikörper, und eine Diagnose kann zur Zeit bei den Tieren nur nach dem Verenden festgestellt werden, wenn Hirngewebe unter dem Mikroskop untersucht wird.

De kleur, de intensiteit van de kleur en het uitzicht van het zetmeel onder de microscoop zullen variëren naar gelang van de grondstof van het niet-gemodificeerde zetmeel (bv. maïs of aardappel) en de soort gemodificeerd zetmeel in het monster.
Je nach Ursprung der nativen Stärke (z. B. Mais oder Kartoffel) und der Art der modifizierten Stärke in der Probe fallen Farbe, Farbintensität und mikroskopisches Erscheinungsbild der Stärke unterschiedlich aus.

9. De microscoop wordt opgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant en de waarnemingsgrens wordt gecontroleerd aan de hand van een fasecontrast-proefglaasje (phase contrast test slide).
9. Das Mikroskop ist gemäß der Anleitung des Herstellers aufzubauen, und die Nachweisgrenze ist mit einem »Phasenkontrast-Testdia" zu überprüfen.

8. De voor de vezeltelling te gebruiken binoculaire microscoop moet de volgende kenmerken hebben:
8. Für das Zählen ist ein Binokularmikroskop zu benutzen, das folgende Eigenschaften aufweist: