Traduction de «Milex » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

militaire oefening | Milex [Abbr.]
(EU-)Militärübung | militärische Übung | MILEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft ontwerp-oefeningspecificaties voor de militaire oefening MILEX 07/CPX van de EU goedgekeurd, die zal zijn toegespitst op de interactie tussen het EU-operatiecentrum en het hoofdkwartier van het EU-hoofdkwartier van de troepenmacht.
Der Rat billigte den Entwurf von Übungsspezifikationen für die EU-Militärübung MILEX 07/CPX, die auf die Interaktion zwischen dem EU-Operationszentrum und einem operativ-taktischem EU-Hauptquartier (FHQ) abzielt.

Verslag van het voorzitterschap over het EVDB 21 Militaire oefening MILEX 08/CPX van de EU 21
Bericht des Vorsitzes zur ESVP 21 EU-Militärübung MILEX 08/CPX 21

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het ontwerp van de oefeningspecificaties voor militaire oefening MILEX 08/CPX van de EU, die zal worden toegespitst op de interactie tussen een EU-operationeel hoofdkwartier en een EU-hoofdkwartier van de troepenmacht.
Der Rat hat den Entwurf von Übungsspezifikationen für die EU-Militärübung MILEX 08/CPX gebilligt, die auf die Interaktion zwischen den EU-Hauptquartieren für Operationsführung und den operativ-taktischen EU-Hauptquartieren abzielt.

Tijdens MILEX 07 zal vooral de interactie tussen het EU-operatiecentrum in Brussel en het door Zweden geleverde EU-hoofdkwartier van de troepen (FHQ) worden benadrukt.
Der Schwerpunkt von MILEX 07 liegt auf dem Zusammenwirken zwischen dem EU-Operationszentrum in Brüssel und einem operativ-taktischen EU-Hauptquartier (FHQ), das von Schweden gestellt wird.

38. De Raad wees op het belang van de militaire oefening van de EU (MILEX 07), die van 7 tot en met 15 juni 2007 zal worden gehouden.
38. Der Rat weist auf die Bedeutung der EU-Militärübung (MILEX 07) hin, die vom 7.-15. Juni 2007 stattfinden wird.