Traduction de «Milieubestand van boomsoorten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in-vitro-vermeerdering van boomsoorten | micro-vermeerdering van boomsoorten
Mikrofortpflanzung Kloner von Waldbaümen

illegale handel in bedreigde planten- en boomsoorten
illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten

Bureau voor toezicht op informatie over en bevordering van de boomsoorten
Amt für die Kontrolle der Unterrichtung über und Förderung von Forstarten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het milieubestand van boomsoorten « Le fichier écologique des essences », is beschikbaar bij het Ministerie van het Waalse Gewest, Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Dienst Sensicom, avenue Prince de Liège 15 - 5100 Jambes (081-33 58 80).
- ist das Handbuch sur Ökologie der forstlichen Baumgattungen und Baumarten beim Ministerium der Wallonischen Region, Operative Generaldirektion Landwirtschaft, Naturressourcen und Umwelt, Abteilung Sensicom, Avenue Prince de Liège 15 - 5100 Jambes, 081-33 58 80, erhältlich.

Bij herplanting van inheemse loofbomen moeten deze bomen aan de standplaats aangepast zijn (met verwijzing naar het " Fichier écologique des essences" [Milieubestand van boomsoorten]);
Bei einer Neubepflanzung mit einheimischen Laubbäumen müssen diese an die Station (mit Rücksicht auf die " Ökologische Datei der Arten" ) angepasst sein;

In afwijking van het eerste lid, 1°, laat de directeur een aantal soorten toe dat lager is dan het aantal dat berekend is, als het onmogelijk is om onder de volgende lijst van soorten : Pseudotsuga menziesii, Picea abies, Larix eurolepis, Larix decidua, Larix kaempferi, Quercus robur, Quercus petraea, Quercus rubra, Fagus sylvatica, Acer pseudoplatanus, Fraxinus excelsior, en Prunus avium, een voldoende aantal soorten in optimale of toelaatbare voorwaarden te vinden volgens het " Fichier écologique des Essences" (Milieubestand van Boomsoorten) uitgegeven door de Regering.
In Abweichung von Absatz 1 1° genehmigt der Direktor eine Anzahl von Arten, die unter derjenigen liegt, die berechnet wird, wenn es nicht möglich ist, unter der folgenden Liste von Arten die ausreichende Anzahl von Arten in bestmöglichen oder zulässigen Bedingungen auf der Grundlage der von der Regierung herausgegebenen Ökologischen Datei der Arten zu finden: Pseudotsuga menziesii, Picea abies, Larix eurolepis, Larix decidua, Larix kaempferi, Quercus robur, Quercus petraea, Quercus rubra, Fagus sylvatica, Acer pseudoplatanus, Fraxinus excelsior und Prunus avium.

De beplantingen van houtgewassen bestaan uit soorten die opgenomen zijn in het door het Waalse Gewest uitgegeven " Fichier écologique des essences" (Milieubestand van boomsoorten) of in de tabel bedoeld in artikel 8 van het besluit van de Waalse Regering van 6 februari 1995.
Die holzigen Pflanzen bestehen aus Arten bestehen, die in der durch die Wallonische Region herausgegebenen " Ökologischen Datei der Arten" oder in der in Artikel 8 des Erlasses der Wallonischen Region vom 6. Februar 1995 angeführten Tabelle aufgelistet sind.