Traduction de «Milieukwaliteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

milieukwaliteit
Umweltqualität

milieukwaliteit [ kwaliteit van het milieu | verbetering van het milieu ]
Umweltqualität [ Qualität der natürlichen Umwelt | Umweltverbesserung ]

normalisatie van de milieukwaliteit
Normung des Begriffs der Umweltqualität

verhoging van de landschappelijke waarde en de milieukwaliteit van de groene ruimte
Verbesserung des ländlichen Lebensraums

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maatregel 1. 3.2 : Bedrijfsruimten met een hoge milieukwaliteit;
Maßnahme 1. 3.2: Gewerbegebiete mit hoher Umweltqualität;

3° de bijdragen van de afvalbeheerders aan de analyse- of toezichtskosten van de milieuemissies van hun installaties ter uitvoering van artikel 4, laatste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan het " ISSeP " (Openbaar Wetenschappelijk Instituut in het Waalse Gewest) toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit;
3° die Beiträge der bei der Abfallbewirtschaftung tätigen Operatoren an den Kosten für die Analyse und die Überwachung der umweltbelastenden Emissionen ihrer Anlagen in Ausführung des Artikels 4 letzter Absatz des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2003 zur Organisation der Führung der dem "ISSEP" anvertrauten Überwachungsnetze für die Umweltqualität;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan het « ISSeP » toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2003 zur Organisation der Führung der dem " ISSeP" anvertrauten Uberwachungsnetze für die Umweltqualität;

Art. 5. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan het " ISSeP" toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit, wordt het vierde streepje vervangen door wat volgt :
Art. 5 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2003 zur Organisation der Führung der dem " ISSeP" anvertrauten Uberwachungsnetze für die Umweltqualität wird der vierte Gedankenstrich durch Folgendes ersetzt:

HOOFDSTUK II. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan het " ISSeP" toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit
KAPITEL II - Abänderungen des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2003 zur Organisation der Führung der dem " ISSeP" anvertrauten Uberwachungsnetze für die Umweltqualität

26 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging, wat de lucht betreft, van de besluiten van de Waalse Regering van 27 mei 1999 betreffende de opdracht van referentielaboratorium inzake water, lucht en afval van het " Institut scientifique de Service public" (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) en van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan het « ISSeP » toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit
26. SEPTEMBER 2013 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung, was die Luft betrifft, der Erlasse der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 1999 über die Aufgabe des 'Institut scientifique de Service public' (wissenschaftliches Institut öffentlichen Dienstes) (ISSeP) als Referenzlaboratorium für Wasser, Luft und Abfälle und vom 27. März 2003 zur Organisation der Führung der dem 'Institut scientifique de Service public' anvertrauten Uberwachungsnetze für die Umweltqualität

3 MEI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan het " Institut scientifique de service public" (Openbaar wetenschappelijk instituut) toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit
3. MAI 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2003 zur Organisation der Führung der dem " Institut scientifique de Service public" (wissenschaftliches Institut öffentlichen Dienstes) (ISSeP) anvertrauten Uberwachungsnetze

De onderzoeksactiviteiten zijn met name gericht op eco-gebouwen, waar energiebesparingen worden gerealiseerd en de milieukwaliteit alsmede de kwaliteit van leven voor de bewoners wordt verbeterd.
Die Forschungsarbeiten werden sich insbesondere auf umweltfreundliche Gebäude konzentrieren, die sich durch Energieeinsparungen und bessere Umweltqualität sowie höhere Lebensqualität für ihre Bewohner auszeichnen.

Het onderzoek uit hoofde van deze prioriteit wordt aangevuld met de ontwikkeling van geavanceerde methoden voor risicobeoordeling en methoden voor het beoordelen van de milieukwaliteit, met inbegrip van relevant prenormatief onderzoek naar het meten en testen voor die doeleinden.
Die Forschung im Rahmen dieses vorrangigen Themenbereichs wird durch die Entwicklung fortschrittlicher Methoden für die Risikobewertung und die Beurteilung der Umweltqualität ergänzt, einschließlich der relevanten pränormativen Forschung im diesbezüglichen Mess- und Prüfwesen.