Traduction de «Milieuvriendelijke wagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

milieuvriendelijke wagen | schone auto | verontreinigingsvrije wagen
Umweltfreundliches Auto

groene auto | groene wagen | milieuvriendelijke auto
umweltgerechtes Kraftfahrzeug

het doen van milieuvriendelijke aankopen | milieuvriendelijke aankopen
Umweltfreundliche Beschaffung

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
Polsterrestaurationen an Oldtimer durchführen

wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
Feuerwehrfahrzeug

voorrijdende wagen
Vorwagen

belasting op kermissen, kermiskramen en -wagens
Steuer auf Kirmessen, Kirmesbuden und Kirmeswagen

Multifunctioneel voertuig | Polyvalente wagen
Mehrzweckfahrzeug

groene logistiek | milieuvriendelijke logistiek
grüne Logistik | ökologische Logistik

schoonmaakactiviteiten op een milieuvriendelijke manier uitvoeren
Reinigungstätigkeiten auf umweltfreundliche Weise durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De afgelopen maanden hebben heel wat lidstaten een tijdelijk stelsel van premies ingevoerd dat er voor moet zorgen dat oude personenwagens sneller van de weg gehaald worden ten voordele van nieuwe, meer milieuvriendelijke wagens.
In den vergangenen Monaten haben zahlreiche Mitgliedstaaten ein befristetes Prämiensystem eingeführt, mit dem dafür gesorgt werden soll, dass alte Pkw schneller zugunsten schadstoffärmerer Neufahrzeuge aus dem Verkehr gezogen werden.

Maar we moeten samenwerken met de industrie en hen duidelijk maken dat er dringend meer milieuvriendelijke wagens geproduceerd moeten worden.
Aber wir müssen mit der Industrie zusammenarbeiten und sie darüber aufklären, dass es notwendig ist, umweltfreundlichere Fahrzeuge herzustellen.

Fiscale stimuleringsmaatregelen kunnen bijdragen tot de aankoop en productie van milieuvriendelijke wagens.
Steuerliche Anreize sollten als ein Anstoß für Kauf und Herstellung von umweltfreundlichen Autos gesehen werden.

Dat is iets om rekening mee te houden als we de consument ertoe willen brengen zijn oude, milieuonvriendelijke wagen in te ruilen voor een milieuvriendelijker, maar duurder exemplaar.
Dieser Umstand ist wichtig, wenn wir den Verbraucher davon überzeugen wollen, von seinem alten, umweltschädlicheren Fahrzeug auf ein umweltfreundlicheres, aber teureres Fahrzeug umzusteigen.