Traduction de «Moderator » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

moderator van vloeibaar methaan | remstof van vloeibaar methaan
Flüssigmethanmoderator

moderator | moderatormateriaal
Moderator

grove moder van arthropoden | grove moder van geleedpotigen
Arthropodengrobmoder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

matige turbulentie als „TURBULENCE MODERATE”, en
mäßige Turbulenz als ‚TURBULENCE MODERATE‘; und

Andere kerngebieden zijn onder andere de kwaliteitsverbetering van drinkwater, het terug dringen van waterverlies uit het waterleidingnet en de vervanging en moder nisering van het rioleringsstelsel.
Weitere Schlüsselbereiche sind die Verbesserung der Trinkwasserqualität, Verringerung der Wasserverluste im Versorgungsnetz sowie die Erneuerung und Verbesserung des Kanalisationsnetzes.

* Ten aanzien van de vervoersinfrastructuur ligt nadruk op voltooiing of moder nisering van de grote trans-Europese netwerken en de ontwikkeling van grensaansluitingen (vijf van de tien TINA-corridors lopen door Bulgarije).
* Bei der Verkehrsinfrastruktur liegt der Schwerpunkt auf der Fertigstellung oder Verbesserung der wichtigsten transeuropäischen Netze und der Herstellung grenzüberschreitender Verbindungsstrecken (5 der 10 vorrangigen TINA-Korridore durchqueren Bulgarien).

matige ijsvorming als „ICING MODERATE”, ernstige ijsvorming als „ICING SEVERE”.
mäßige Vereisung als ‚ICING MODERATE‘, starke Vereisung als ‚ICING SEVERE‘.

27. is ingenomen met initiatieven als "Slow Food", die iedereen helpen het sociale en culturele belang van voedsel te waarderen, alsook met het initiatief "Wine in Moderation" dat een op matiging gebaseerde levensstijl en drankconsumptie bevordert;
27. begrüßt Initiativen wie „Slow Food“, die sich dafür einsetzen, dass alle Menschen die soziale und kulturelle Bedeutung von Essen zu schätzen lernen, ebenso wie die Initiative „Wine in Moderation“, die eine auf dem Prinzip der Mäßigung basierende Lebensweise und ein moderates Trinkverhalten bei Alkohol fördert;

27. is ingenomen met initiatieven als „Slow Food”, die iedereen helpen het sociale en culturele belang van voedsel te waarderen, alsook met het initiatief „Wine in Moderation” dat een op matiging gebaseerde levensstijl en drankconsumptie bevordert;
27. begrüßt Initiativen wie „Slow Food“, die sich dafür einsetzen, dass alle Menschen die soziale und kulturelle Bedeutung von Essen zu schätzen lernen, ebenso wie die Initiative „Wine in Moderation“, die eine auf dem Prinzip der Mäßigung basierende Lebensweise und ein moderates Trinkverhalten bei Alkohol fördert;

Vóór de financiële crisis was een van de belangrijkste discussieonderwerpen onder waarnemers, academici en beleidsmakers de zogenaamde "Great Moderation".
Vor der Finanzkrise war eines der Hauptthemen, mit denen sich Beobachter, Wissenschaftler und politische Entscheidungsträger befassten, die sogenannte „Great Moderation“.

Tot vóór het uitbreken van de financiële crisis concentreerde de discussie zich lange tijd op de mogelijke verklaringen voor deze zogenaamde "Great Moderation", zoals de structurele veranderingen die zich hadden voltrokken als gevolg van o.a. de globalisering en het voeren van een efficiënter monetair beleid.
Bis zum Ausbruch der Finanzkrise lag der Schwerpunkt der Debatten lange Zeit auf der möglichen Interpretation der Auslöser der sogenannten „Great Moderation“, z. B. strukturelle Veränderungen einschließlich der Globalisierung und einer effizienteren Geldpolitik.

offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM)
offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (Ämter für Sozialwohnungen)

- offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (openbare diensten voor de sociale woningbouw).
- offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (Ämter für Sozialwohnungen)