Traduction de «N4 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

N4 | oproep gezonden | U4
Freizustand abgehende Verbindung | N4 | U4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het project betreft de N4 tussen Dublin en Sligo. Deze zorgt voor een belangrijke infrastructurele ondersteuning van de economische ontwikkeling (met name die van de industrie en het toerisme) door een betere bereikbaarheid en toegankelijkheid van de havens, de luchthavens en de belangrijkste interne markten.
Das Vorhaben ist auf der N4 Dublin-Sligo gelegen. Es schafft die notwendige Infrastruktur für die wirtschaftliche Entwicklung (vor allem des Industrie- und Fremdenverkehrssektors), indem die Zufahrtstraßen zu Häfen, Flughäfen und heimischen Märkten verbessert werden.

De belangrijkste trajecten waarvoor steun is verleend zijn: M1 - Dublin tot aan de grens richting Belfast; M50 rondweg om Dublin; N7-8 - Dublin - Cork/Limerick en N4 Dublin - Sligo.
Die folgenden wesentlichen Verbindungen wurden gefördert: M1 - Dublin bis zur Grenze Richtung Belfast; M50 - Dubliner Ring; N7-8 - Dublin - Cork/Limerick und N4 Dublin - Sligo.

De verontreinigende lasten N2, N3, N4 alsook de verontreinigende last gebonden aan de toxiciteitsgraad N5 worden verkregen door optelling van de met elk loospunt overeenstemmende verontreinigende lasten die aan de hand van de in artikel D.262 bedoelde formule zijn vastgesteld.
Die Schadstoffbelastungen N2, N3, N4 sowie die mit dem Toxizitätsgrad verbundene Schadstoffbelastung N5 erhält man durch Addierung der entsprechenden Belastungen von jeder Einleitungsstelle, welche nach der in Artikel D.262 festgelegten Formel ermittelt werden.

De waarde van d, aantal zonder dimensie dat rechtstreeks tussenkomt in de berekening van de verontreinigende last, alsmede de waarden van N1, N2, N3, N4 en N5, uitgedrukt in verontreinigende lasteenheden, worden op de tweede decimaal naar boven afgerond.
Der Wert d, eine dimensionslose Zahl, die bei der Berechnung von N1 direkt mit einbezogen ist, sowie die in Belastungseinheiten ausgedrückten Werte N1, N2, N3, N4 und N5 werden auf die nächste zweite Dezimalstelle aufgerundet.

Vanaf de brug van Erezée, de N807 tot aan de kruising ervan met de N833 in Hotton de N833 tot aan de kruising ervan met de N898 de N898 tot aan de kruising ervan met de N929 in Deulin de N929 tot aan de kruising ervan met de « rue Moresée » ter hoogte van Heure de « rue Moresée », de « rue Somal », « Les Aloux », de « rue du Val d'Or » tot aan de kruising ervan met de N938 in Maffe de N938 tot aan de kruising ervan met de N4 in Pesesse de N4 tot aan de kruising ervan met de N97 in Emptinne
die N807 von der Brücke von Erezée bis zur Kreuzung mit der N833 in Hotton die N833 bis zur Kreuzung mit der N898 die N898 bis zur Kreuzung mit der N929 in Deulin die N929 bis zur Kreuzung mit der rue Moresée bei Heure die rue Moresée, die rue Somal, Les Aloux, die rue du Val d'Or bis zur Kreuzung mit der N938 in Maffe die N938 bis zur Kreuzung mit der N4 in Pesesse die N4 bis zur Kreuzung mit der N97 in Emptinne

de N84 via Bastenaken tot aan de kruising ervan met de N4 de N4 tot aan de kruising ervan met de N89 bij de « Barrière de Champlon »
die N84 über Bastogne bis zur Kreuzung mit der N4 die N4 bis zur Kreuzung mit der N89 bei der Barrière de Champlon

de N97 vanaf de kruising ervan met de Maas in Anseremme tot aan de kruising ervan met de N4 in Emptinne de N4 tot aan de kruising ervan met de N938 in Pesesse de N938 tot aan de kruising ervan met de « rue du Val d'Or » in Maffe de « rue du Val d'Or », « Les Aloux », de « rue Somal », de « rue Moresée » tot aan de kruising ervan met de N929 ter hoogte van Heure de N929 tot aan de kruising ervan met de N898 in Deulin de N898 tot aan de kruising ervan met de N833 in Melreux de N833 tot aan de kruising ervan met de N86 in Hotton
die N97 von der Kreuzung mit der Maas in Anseremme bis zur Kreuzung mit der N4 in Emptinne die N4 bis zur Kreuzung mit der N938 in Pesesse die N938 bis zur Kreuzung mit der rue du Val d'Or in Maffe die rue du Val d'Or, Les Aloux, die rue Somal, die rue Moresée bis zur Kreuzung mit der N929 bei Heure die N929 bis zur Kreuzung mit der N898 in Deulin die N898 bis zur Kreuzung mit der N833 in Melreux die N833 bis zur Kreuzung mit der N86 in Hotton

De nationale autoriteiten raden houders van dit model aan om het in te wisselen tegen model N4 voordat zij in het buitenland gaan rijden of om een gewaarmerkte vertaling of een internationaal rijbewijs bij zich te dragen overeenkomstig het Verdrag van Wenen inzake het wegverkeer van 1968.
Die norwegischen Behörden empfehlen Inhabern dieses Führerscheinmodells, es vor dem Führen eines Fahrzeugs im Ausland in das Modell N4 umzutauschen oder zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung oder einen internationalen Führerschein gemäß dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr (1968) mit sich zu führen.

Betreft: Versoepeling van de beperkingen voor het vervoer van gemengde ladingen explosieven en van explosieven met andere gevaarlijke goederen in wagens, voertuigen en containers (N4/5/6).
Betrifft: Lockerung der Beförderungsbeschränkungen bei Zusammenladung von Sprengstoffen sowie von Sprengstoffen mit anderen gefährlichen Gütern in Eisenbahnwagen, Fahrzeugen und Containern (N4/5/6).

Betreft: Gemengde verpakking en gemengde belading van auto-onderdelen met classificatie 1.4G samen met bepaalde gevaarlijke goederen (n4).
Betrifft: Zusammenpackung und -ladung von Pkw-Teilen der Einstufung 1.4G mit bestimmten gefährlichen Gütern (n4)