Vertaling van "NFC " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-financiële tegenpartij | NFC [Abbr.] | NFT [Abbr.]
nichtfinanzielle Gegenpartei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Qualcomm heeft aangeboden om geen van NXP's standaard-essentiële NFC-octrooien te verwerven.Ook bood zij aan om bepaalde van NXP's niet-standaard-essentiële NFC-octrooien niet te verwerven.
o Qualcomm hat zugesagt, die standardessenziellen NFC-Patente von NXP nicht zu erwerben.Ferner hat sich das Unternehmen dazu bereit erklärt, auf den Erwerb bestimmter nicht standardessenzieller NFC-Patente von NXP zu verzichten.

De gefuseerde entiteit in staat en gemotiveerd zou zijn om de huidige licentiëringspraktijken op het gebied van intellectueel eigendom van NXP te wijzigen, in het bijzonder met betrekking tot NFC-technologie, inclusief door het verworven intellectueel eigendom van NFC met de octrooiportefeuille van Qualcomm te bundelen.
Das neue Unternehmen wäre in der Lage sowie versucht, die derzeitigen Lizenzpraktiken von NXP auf dem Gebiet des geistigen Eigentums zu ändern, insbesondere in Bezug auf die NFC-Technologie, einschließlich der Bündelung des erworbenen geistigen Eigentums auf dem Gebiet der NFC mit dem Patent-Portfolio von Qualcomm.

Met betrekking tot mobiele apparatuur is NXP een toonaangevende aanbieder van near field communication ("NFC")-chips en secure elements ("SEs").
Bei Mobiltelefonen ist NXP ein führender Anbieter von „Near-field communication-“(NFC) Chips und „Secure Elements“ („SE“).

De gefuseerde entiteit over sterke marktposities binnen zowel de basebandchipsets als de NFC/SEs-chips zou beschikken en in staat en gemotiveerd zou zijn om concurrerende aanbieders via praktijken zoals bundeling of koppelverkoop van deze markten uit te sluiten.
Das neue Unternehmen hätte eine starke Marktposition sowohl bei den Basisband-Chipsets als auch bei den NFC/SE-Chips und wäre in der Lage sowie versucht, seine konkurrierenden Anbieter von diesen Märkten mittels Praktiken wie Bündelung oder Koppelung auszugrenzen.

NXP Semiconductors produceert en verkoopt verschillende categorieën van halfgeleiders, inclusief halfgeleiders voor de automobielsector en halfgeleiders voor de sector van mobiele apparatuur, met name NFC-oplossingen.
NXP Halbleiter produziert und verkauft verschiedene Kategorien von Halbleitern, einschließlich Halbleiter für die Automobilindustrie und Halbleiter für den Mobilgerätesektor, vor allem NFC-Lösungen.

In maart kregen twee Europese ondernemingen (SKF en Schaeffler) en vier Japanse ondernemingen (JTEKT, NSK, NFC en NTN samen met haar Franse dochter NTN-SNR) voor in totaal 953 miljoen EUR geldboeten opgelegd.
Im März verhängte die Kommission gegen zwei europäische und vier japanische Unternehmen (SKF und Schaeffler bzw. JTEKT, NSK, NFC und NTN einschließlich der französischen Tochtergesellschaft NTN-SNR) eine Geldbuße in Höhe von insgesamt 953 Mio. EUR wegen Bildung eines Kartells auf dem Markt für Kfz-Wälzlager.

Gemalto is een digitaal beveiligingsbedrijf dat individuele beveiligingsoplossingen, zoals secure elements en tokens, en Near Field Communication (NFC) oplossingen levert.
Das Unternehmen Gemalto ist im Bereich digitale Sicherheit tätig und bietet Lösungen für sichere Mobilgeräte an (z. B. Secure Elements und Tokens; Near Field Communication – NFC).

APSIS4All zal zich voornamelijk concentreren op multimodale interactie en speerpunttechnologieën zoals Near Field Communication (NFC) of korte-afstandradiocommunicatie.
Schwerpunkt von APSI4All sind hochmoderne multimodale Interaktionstechnologien wie Near Field Communication (NFC) für den drahtlosen Datenaustausch über sehr kurze Strecken.

de toepassing van nieuwe interoperabele informatie- en communicatietechnologieën, waaronder satelliettechnologieën en NFC , om via de GSM informatie aan gebruikers door te geven en gecombineerde vervoerbewijzen af te geven,
Einsatz neuer interoperabler Informations- und Kommunikationstechnologien, wie Satellitentechnologien und NFC , durch die Verwendung von Mobiltelefonie (GSM) zur Information der Benutzer und zur Ausgabe von integrierten Fahrausweisen,

- de toepassing van nieuwe interoperabele informatie- en communicatietechnologieën, waaronder satelliettechnologieën en NFC, om via de GSM informatie aan gebruikers door te geven en gecombineerde vervoerbewijzen af te geven,
- Einsatz neuer interoperabler Informations- und Kommunikationstechnologien, wie Satellitentechnologien und NFC, durch die Verwendung der Mobiltelefonie zur Information der Benutzer und zur Ausgabe von integrierten Fahrausweisen