Vertaling van "NHS " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

NHS [Abbr.]
nicht für Straßenbetrieb | NHS [Abbr.]

Nederlandse Hippische Sportbond | NHS [Abbr.]
Niederländischer Pferdesportverband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is het wenselijk om op Unieniveau uit te wisselen richtsnoeren te ontwikkelen voor goede praktijken inzake het gebruik van NH 3 in de landbouw met als doel deze emissies te verminderen.
Damit diese Emissionen gesenkt werden, wäre es außerdem erstrebenswert, Leitlinien über bewährte landwirtschaftliche Verfahren für den Einsatz von NH 3 zu erarbeiten und diese auf EU-Ebene auszutauschen.

Alle processen die direct of indirect verband houden met de cokesovens, verbranding van HS/NH, voorverwarming (ontdooiing) van steenkool, extractie van cokesgas, ontzwaveleenheid, distillatie-eenheid, stoomgeneratorinstallatie, drukregelaar in batterijen, biologische waterbehandeling, diverse verwarming van bijproducten en waterstofscheider van de proceseenheden zijn inbegrepen.
Einbezogen sind alle Prozesse, die direkt oder indirekt mit folgenden Prozesseinheiten in Zusammenhang stehen: Koksöfen, HS- bzw. NH-Verbrennungsanlage, Kohlevorwärmung (Auftauen), Koksgas-Absaugung, Entschwefelungsanlage, Destillationsanlage, Dampfgenerator, Druckkontrolle in den (Koks-)Batterien, biologische Wasserbehandlung, Erwärmung von Nebenerzeugnissen und Wasserstoffseparator. Die Kokereigaswäsche ist einbezogen.

Ammoniak (NH), te vermelden in geproduceerde ton.
Ammoniak (NH); erfasst in Tonnen Produktionsmenge.

Vezel gevormd door lineaire macromoleculen, die in de keten de herhaling van de functionele ureyleengroep (NH-CO-NH) bezitten
Faser aus linearen Makromolekülen, deren Kette eine Wiederkehr der funktionellen Harnstoffgruppe (NH-CO-NH) aufweist

In een recent debat over grensoverschrijdende betalingen voor gezondheidszorg tussen Groot-Brittannië en Ierland zei de schaduwminister voor gezondheidszorg Andrew Lansley dat de middelen van de NHS altijd kostbaar zijn. Hij veroordeelde tevens de betaling van 180 miljoen GBP aan NHS-geld aan Ierland.
Während einer kürzlich erfolgten Debatte über grenzüberschreitende Gesundheitszahlungen zwischen Großbritannien und Irland hat der Tory-Schattengesundheitsminister Andrew Lansley geäußert, dass die Mittel des staatlichen Gesundheitsdienstes (NHS) immer wertvoll seien und die Zahlung von 180 Millionen GBP des staatlichen Gesundheitsdienstes (NHS) an Irland attackiert.

de concentratie van ammoniak (NH) niet hoger is dan 20 ppm en de concentratie van kooldioxide (CO) niet hoger is dan 3 000 ppm, gemeten ter hoogte van de kop van de vleeskuikens.
die Ammoniakkonzentration (NH) 20 ppm und die Kohlendioxidkonzentration (CO) 3 000 ppm, jeweils auf Kopfhöhe der Tiere gemessen, nicht überschreiten.

In gebieden met een hoge NHx-depositie (meer dan 20 kg NHx per ha per jaar) is het wenselijk NH te bepalen.
NH-Messung in Gebieten mit hoher NHx-Deposition (über 20 kg NHx pro ha/Jahr) empfehlenswert.

SO-, NO-, NH+, basische kationen
SO-, NO-, NH+, basische Kationen

In het VK bijvoorbeeld hebben we de National Health Service (NHS)-gedragscode inzake de werving van gezondheidswerkers, maar die is alleen van toepassing op personeel dat rechtstreeks door de NHS wordt geworven.
So gibt es zum Beispiel für den National Health Service des Vereinigten Königreichs den Kodex über die Anwerbung medizinischer Fachkräfte, doch gilt dieser nur für direkt vom NHS angeworbene Beschäftigte.