Traduction de «NO » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Call forwarding no reply | CFNR | Oproepdoorschakeling
Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden | CFNR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zake : het beroep tot verplichting van een prejudiciële vraagstelling en/of beantwoorden van een prejudiciële vraag, ingesteld door Erik Verbeek en de vzw « No Cancer Foundation ».
In Sachen: Klage zwecks Verpflichtung zur Vorlage und/oder Beantwortung einer Vorabentscheidungsfrage, erhoben von Erik Verbeek und von der VoG « No Cancer Foundation ».

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 september 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 september 2014, hebben Erik Verbeek en de vzw « No Cancer Foundation » beroep ingesteld tot verplichting van een prejudiciële vraagstelling en/of beantwoorden van een prejudiciële vraag.
Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 17. September 2014 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 18. September 2014 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Erik Verbeek und die VoG « No Cancer Foundation » Klage zwecks Verpflichtung zur Vorlage und/oder Beantwortung einer Vorabentscheidungsfrage.

In hun memorie met verantwoording wijzigen E. Verbeek en de vzw « No Cancer Foundation » het voorwerp van het verzoek dat zij indienden op 17 september 2014.
In ihrem Begründungsschriftsatz ändern E. Verbeek und die VoG « No Cancer Foundation » den Gegenstand ihres am 17. September 2014 eingereichten Antrags.

Relatief verschil = [gemeten PUS (kg N-NO/ha) - gemiddelde van de waarnemingen van de " survey landbouwoppervlakten" voor de klasse en het betrokken jaar (kg N-NO/ha)] / gemiddelde van de waarnemingen van de " survey landbouwoppervlakten" voor de klasse en het betrokken jaar (kg N-NO/ha)
Relativer Unterschied = [gemessener PAS (kg N-NO/ha) - Mittelwert der Beobachtungen des " Survey landwirtschaftliche Flächen" für die betreffende Klasse und das betreffende Jahr (kg N-NO/ha)]/Mittelwert der Beobachtungen des " Survey landwirtschaftliche Flächen" für die betreffende Klasse und das betreffende Jahr (kg N-NO/ha).

Stikstofmonoxide (NO) en stikstofdioxide (NO), uitgedrukt in NO voor bestaande afvalverbrandingsinstallaties met een nominale capaciteit van meer dan 6 t per uur of nieuwe afval verbrandingsinstallaties
Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO), gemessen als NO für bestehende Abfallverbrennungsanlagen mit einer Nennkapazität von mehr sechs Tonnen pro Stunde oder neue Abfallverbrennungsanlagen