Vertaling van "NPK " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

NPK-meststof
NPK-Duengemittel

stikstof, fosfor, kalium | NPK [Abbr.]
Stickstoff, Phosphor, Kalium | NPK [Abbr.]

meststof met drie waardegevende bestanddelen | NPK-meststof
Dreinährstoffdünger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzoek heeft betrekking op hetzelfde product als het vorige onderzoek, namelijk kaliumchloride (ook potas genoemd of KCl) dat in het algemeen als meststof in de landbouw wordt gebruikt, hetzij als zodanig, vermengd met andere meststoffen, of na verwerking tot een samengestelde meststof, het zogenaamde NPK (stikstof, fosfor, kalium).
Die Interimsüberprüfungen betreffen dieselbe Ware wie die vorausgegangenen Untersuchungen, d. h. Kaliumchlorid (KCl), das im Allgemeinen als Düngemittel in der Landwirtschaft verwendet wird. Es wird entweder direkt oder gemischt mit anderen Nährstoffen eingesetzt oder zunächst zu Volldüngemitteln, den so genannten NPK-Düngemitteln (Stickstoff, Phosphor, Kalium), verarbeitet.

(35) Is van toepassing op de samengestelde meststoffen (NPK) waarin het stikstofgehalte veroorzaakt door ammoniumnitraat :
(35) gilt für Mehmährstoffdünger (NPK) in denen der durch den Ammoniumnitrat verursachte Stickstoffgehalt

2(b) Een NPK-meststof die aluminiumcalciumfosfaat bevat, mag geen thomasfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat en natuurfosfaat bevatten.
2(b) Ein NPK-Dünger, der Aluminium-Calciumphosphat enthält, darf kein Thomasphosphat, Glühphosphat, Roh-phosphat oder teilaufgeschlossenes Rohphosphat enthalten.

2(a) Een NPK-meststof die natuurfosfaat of gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat bevat, mag geen thomasfosfaat, gloeifosfaat en aluminiumcalciumfosfaat bevatten.
2(a) Ein NPK-Dünger, der Rohphosphat oder teilaufgeschlossenes Rohphosphat enthält, darf kein Thomasphosphat, Glühphosphat oder Aluminiumcalciumphosphat enthalten.

Een NPK-meststof die geen thomasfosfaat, gloeifosfaat, aluminiumcalciumfosfaat, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat en natuurfosfaat bevat, moet volgens de oplosbaarheden (1), (2) of (3) worden gewaarborgd:
Bei einem NPK-Dünger, der kein Thomasphosphat, Glühphosphat, Aluminiumcalciumphosphat, teilaufgeschlossenes Rohphosphat oder Rohphosphat enthält, sind die Löslichkeiten nach (1), (2) oder (3) zuzusichern:

Dit meststoftype moet onder de benaming "NPK-meststof met natuurfosfaat" of "NPK-meststof met gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat" in de handel worden gebracht.
Dieser Düngemitteltyp muss unter der Bezeichnung "NPK-Dünger mit Rohphosphat" oder "NPK-Dünger mit teilaufge-schlossenem Rohphosphat" in den Verkehr gebracht werden.

Eind 2001 waren nog eens 15.000 ton maïs en 10.000 ton NPK geïmporteerd.
Bis Ende 2001 wurden überdies 15.000 Tonnen Mais und 10.000 Tonnen NPK-Düngemittel eingeführt.

De leveringen van meststoffen (NPK) begonnen eind augustus en waren begin oktober voltooid.
Die Düngemittellieferungen (NPK) setzten Ende August ein und waren bis Anfang Oktober abgeschlossen.

Het winterplantseizoen van 2000 was reeds gefinancierd met communautaire steun in de vorm van de distributie van 20.000 Mt geïmporteerde NPK-meststoffen.
Schon im Jahr 2000 wurde mit EG-Mitteln die Winterpflanzsaison durch die Verteilung von 20.000 Mio. t importierten NPK-Düngemitteln unterstützt.