Vertaling van "NWK " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nieuw wetgevingskader | NWK [Abbr.]
neuer Rechtsrahmen | NLF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hetzelfde geldt voor de bepalingen die zijn opgenomen naar aanleiding van de stroomlijning met het NWK-besluit (NWK = nieuw wetgevingskader).
Dasselbe gilt für die Bestimmungen, die infolge der Angleichung an den Beschluss über den neuen Rechtsrahmen (NLF-Beschluss) eingeführt wurden.

Om te waarborgen dat alle economische sectoren die onder de harmonisatiewetgeving van de Unie vallen, van de verbeteringen van het NWK profiteren, moeten de bepalingen van het NWK-besluit in de bestaande productwetgeving worden opgenomen.
Damit alle Branchen der Wirtschaft, die den EU-Harmonisierungsrechtsvorschriften unterliegen, von den Verbesserungen durch den neuen Rechtsrahmen profitieren, müssen die Bestimmungen des NFL-Beschlusses erst in die geltenden Produktvorschriften aufgenommen werden.

Deze formulering is eveneens in overeenstemming met het NWK-stroomlijningspakket. Dit amendement stelt voor om een bepaling op te nemen inzake het gebruik van elektronische labels, waarmee het ontwerp van de RTTE-richtlijn het digitale tijdperk wordt binnengebracht.
Durch diese Änderung wird außerdem vorgeschlagen, die Benutzung einer elektronischen Etikettierung vorzusehen, wodurch der Entwurf der RTTE-Richtlinie in das digitale Zeitalter gebracht würde.

Het voorstel hangt nauw samen met de tenuitvoerlegging van het nieuwe wetgevingskader (NWK) dat in 2008 is goedgekeurd onder de noemer van het “goederenpakket”.
Der Vorschlag steht in engem Zusammenhang mit der Umsetzung des neuen Rechtsrahmens, der 2008 als „Binnenmarktpaket für Waren“ verabschiedet wurde.

Het voorstel is in november 2011 ingediend in het kader van de tenuitvoerlegging van het nieuwe wetgevingskader (NWK), dat in 2008 is vastgesteld als het "goederenpakket", dat twee elkaar aanvullende regelingen omvat: Besluit 768/2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten en tot intrekking van Besluit 93/465/EEG van de Raad, en Verordening (EG) nr. 765/2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 339/93.
Er wurde im November 2011 im Rahmen des 2008 verabschiedeten neuen Rechtsrahmens (NLF – New Legislative Framework) als Teil des „Binnenmarktpakets für Waren“ vorgelegt und betrifft die ergänzenden Instrumente, Beschluss 768/2008/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung des Beschlusses 93/465/EWG des Rates sowie Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Rates über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 339/93 des Rates. Der vorliegende Vorschlag ist Teil des Pakets, durch den neun Produktrichtlinien an den NLF angeglichen werden.