Traduction de «NYSE » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

NYSE-index
NYSE-Index

NYSE-composietindex
NYSE-Composite-Index

New York Stock Exchange | NYSE [Abbr.]
New-York-Stock-Exchange | NYSE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NYSE // New York Stock Exchange
NYSE : // New York Stock Exchange

In de VS bijvoorbeeld zijn er in wezen 2 grote beurzen (NYSE en NASDAQ) en een paar succesvolle ATS.
In den USA beispielsweise gibt es im Wesentlichen zwei große Börsen (NYSE + NASDAQ), plus einige erfolgreiche alternative Handelssysteme (ATS).

De aandelen van France Télécom zijn in oktober 1997 toegelaten tot de primaire markt van de beurs van Parijs en tot de New York Stock Exchange (NYSE).
Die Aktien von France Télécom wurden im Oktober 1997 zum amtlichen Handel (Premier Marché) der Börse von Paris sowie zur New York Stock Exchange (NYSE) zugelassen.

De platformen in de EU die momenteel gesponsorde toegang mogelijk maken, te weten Chi-X, BATS Europe, LSE en NYSE Euronext, hebben onder toezicht van hun regelgever eisen inzake filters en controles ingevoerd waaraan de leden moeten voldoen alvorens de orders worden doorgegeven.
Die Plattformen in der EU, die gegenwärtig den gesponserten Zugang erlauben, nämlich Chi-X, BATS Europe, LSE und NYSE Euronext, haben unter der Aufsicht ihrer Regulierungsbehörden Anforderungen an die Filter und Kontrollen aufgestellt, die das Mitglied vor der Übermittlung von Aufträgen einsetzen bzw. durchführen muss.

Volgens de betrokken partijen is het de bedoeling dat de gefuseerde beurs NYSE/Euronext een dubbele notering krijgt in New York en op Euronext - de transparantieverplichtingen zouden er derhalve op van toepassing zijn.
Den Angaben der Parteien zufolge ist beabsichtigt, dass die aus der Fusion der New-Yorker Börse (NYSE) und Euronext hervorgehende Handelsplattform sowohl in New York als auch bei der Mehrländerbörse Euronext, also doppelt, gelistet würde, sodass diese Transparenzverpflichtungen zuträfen.