Vertaling van "Naamafroeping " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

naamafroeping
namentlich

stemming bij naamafroeping
namentliche Abstimmung

afroeping | hoofdelijke oproeping | naamafroeping
Namensaufruf | namentlicher Aufruf

stemmen bij naamafroeping
namentlich abstimmem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het comité drukt zijn wil ofwel mondeling bij naamafroeping, ofwel met opgeheven hand uit, volgens de beslissing van de voorzitter die het laatst stemt.
Der Ausschuss drückt seinen Willen entweder mündlich und namentlich oder durch Handerheben aus, nach der Entscheidung des Vorsitzenden, der als letzter seine Stimme abgibt.

De commissie drukt haar wil ofwel mondeling bij naamafroeping, ofwel met opgeheven hand uit, volgens de beslissing van de voorzitter die het laatst stemt.
Die Kommission drückt ihren Willen entweder mündlich und namentlich oder durch Handerheben aus, nach der Entscheidung des Vorsitzenden, der als letzter seine Stimme abgibt.

Ik heb het nu over de stemming bij naamafroeping over amendement 55.
Ich beziehe mich auf die namentliche Abstimmung zum Änderungsantrag 55.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag een stemming bij naamafroeping willen voorstellen.
– (EN) Herr Präsident! Ich beantrage eine namentliche Abstimmung.

- het resultaat van de stemmingen en, in geval van naamafroeping of geheime stemming, respectievelijk de lijst van hoofdelijke stemming of de lijst van de stemmers;
- die Ergebnisse der Abstimmungen und bei Namensaufruf oder geheimer Abstimmung die Liste der namentlichen Abstimmungen beziehungsweise die Liste der Wähler;