Traduction de «Naar seizoen gedifferentieerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

naar seizoen gedifferentieerd | voor seizoen gecorrigeerd
saisonbereinigt

naar seizoen gedifferentieerde afgeleide interventieprijs
abgeleiteter saisonaler Interventionspreis | saisonaler abgeleiteter Interventionspreis

naar seizoen gedifferentieerd richtniveau | seizoensdifferentiatie
jahreszeitlich angepaßtes Leitniveau | Saisonskala

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tussen 2008 en 2013 is het (naar seizoen gedifferentieerde) werkloosheidscijfer in de EU-28 gestegen van 7,0 % tot 10,8 %.
Zwischen 2008 und 2013 ist die Arbeitslosenquote saisonbereinigt in der EU-28 von 7,0 % auf 10,8 % angestiegen.

Bron: Eurostat (arbeidskrachtenenquête; niet naar seizoen gedifferentieerde gegevens, gemiddelde van vier kwartalen tot en met 2014Q2), berekeningen van DG EMPL)
Quelle: Eurostat (AKE, Daten nicht saisonbereinigt, Durchschnitt von 4 Quartalen bis zum 2. Quartal 2014, Berechnungen der GD EMPL)

Gedifferentieerd richtniveau en naar seizoen gedifferentieerd richtniveau, als bedoeld in artikel 24 van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 .
Leitniveau und jahreszeitlich angepasstes Leitniveau gemäß Artikel 24 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3013/89 .

Basisprijs voor geslachte schapen, vers of gekoeld, en naar seizoen gedifferentieerde basisprijs als bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ).
Grundpreis für frische oder gekühlte Tierkörper von Schafen und jahreszeitlich angepasster Grundpreis gemäß Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3013/89 des Rates vom 25 . September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf - und Ziegenfleisch ( 1 ).