Vertaling van "Naar seizoen gedifferentiëerde interventieprijs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

naar seizoen gedifferentiëerde interventieprijs
je nach Jahreszeit unterschiedlich festgesetzter Interventionspreis

naar seizoen gedifferentieerde interventieprijs
saisonal festgesetzter/saisonaler Interventionspreis

naar seizoen gedifferentieerde afgeleide interventieprijs
abgeleiteter saisonaler Interventionspreis | saisonaler abgeleiteter Interventionspreis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen 2008 en 2013 is het (naar seizoen gedifferentieerde) werkloosheidscijfer in de EU-28 gestegen van 7,0 % tot 10,8 %.
Zwischen 2008 und 2013 ist die Arbeitslosenquote saisonbereinigt in der EU-28 von 7,0 % auf 10,8 % angestiegen.

Bron: Eurostat (arbeidskrachtenenquête; niet naar seizoen gedifferentieerde gegevens, gemiddelde van vier kwartalen tot en met 2014Q2), berekeningen van DG EMPL)
Quelle: Eurostat (AKE, Daten nicht saisonbereinigt, Durchschnitt von 4 Quartalen bis zum 2. Quartal 2014, Berechnungen der GD EMPL)

-tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1997/1998, van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs voor granen ; -tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs van padie rijst voor het verkoopseizoen 1997/1998 ; -tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1997/1998 van de prijzen, het bedrag van steun en het daarvan in te houden percentage, alsmede de gegarandeerde maximumhoeveelheid, in de sector olijfolie ; -tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1997/1998, van de steun voor vezelvlas en hennep, alsmede van het bedrag dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels ; -tot vaststelling van de basisprijs en de differentiëring naar seizoen van de basisprijs in de sector schapenvlees voor het verkoopseizoen 1998 ; -tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn voor het wijnoogstjaar 1997/1998 ; -tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak voor de oogst 1997 ; -tot vaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad, voor de verkoopseizoenen 1998/1999 en 1999/2000.
-zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zu dem Interventionspreis für Getreide für das Wirtschaftsjahr 1997/1998; -zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zu dem Interventionspreis für Rohreis im Wirtschaftsjahr 1997/1998; -zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1997/1998 im Sektor Olivenöl geltenden Preise, Beihilfen und entsprechenden Rücklagen sowie der garantierten Höchstmenge; -zur Festsetzung der Beihilfen für Faserflachs und Hanf sowie des für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern einzubehaltenden Betrags im Wirtschaftsjahr 1997/1998; -zur Festsetzung des im Wirtschaftsjahr 1998 für Schaffleisch gültigen Grundpreises sowie seiner jahreszeitlichen Anpassung; -zur Festsetzung der Weinorientierungspreise für das Wirtschaftsjahr 1997/1998; -zur Festsetzung der Prämien für Tabakblätter nach Tabakgruppen und Sortengruppen der Ernte 1997; -zur Festsetzung der Beihilfen für Saatgut für das Wirtschaftsjahr 1998/1999 und 1999/2000.

Gedifferentieerd richtniveau en naar seizoen gedifferentieerd richtniveau, als bedoeld in artikel 24 van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 .
Leitniveau und jahreszeitlich angepasstes Leitniveau gemäß Artikel 24 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3013/89 .

Basisprijs voor geslachte schapen, vers of gekoeld, en naar seizoen gedifferentieerde basisprijs als bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ).
Grundpreis für frische oder gekühlte Tierkörper von Schafen und jahreszeitlich angepasster Grundpreis gemäß Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3013/89 des Rates vom 25 . September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf - und Ziegenfleisch ( 1 ).