Traduction de «Nanometer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nanometer | nm [Abbr.]
Nanometer | nm [Abbr.]

nanometer | nm [Abbr.] [Abbr.]
Nanometer

nanometer-schakeling | nano-schakeling
elektronischer Schaltkreis mit Nanometer-Skalierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Nanologue-project heeft in haar rapport "The future of nanotechnology: We need to talk" drie mogelijke scenario's uitgewerkt voor de toekomstige ontwikkeling van de nanotechnologie en heeft een "NanoMeter" ontwikkeld met een leidraad voor mogelijke ethische en maatschappelijke aspecten.
RP durchgeführt. Im Projekt Nanologue wurden drei mögliche Szenarien für die künftige Entwicklung der Nanotechnologien im Bericht „The future of nanotechnology: We need to talk“ dargelegt und es wurde ein "NanoMeter“ entwickelt, das Hilfestellung in möglichen ethischen und sozialen Fragen gibt.

(46) "ioniserende straling".: de energie die wordt overgedragen in de vorm van deeltjes of elektromagnetische straling met een golflengte van ten hoogste 100 nanometer of een frequentie van ten minste 3 × 1015 hertz, waardoor rechtstreeks of onrechtstreeks ionen kunnen worden geproduceerd.
Ionisierende Strahlung: Energie, die in Form von Teilchen oder elektromagnetischen Wellen mit einer Wellenlänge von 100 Nanometern oder weniger (einer Frequenz von 3 × 10 Hertz oder mehr) übertragen wird, die direkt oder indirekt Ionen erzeugen können.

(2) ioniserende straling: de overdracht van energie in de vorm van deeltjes of elektromagnetische straling met een golflengte van ten hoogste 100 nanometer of een frequentie van ten minste 3x1015 hertz waardoor rechtstreeks of onrechtstreeks ionen kunnen worden geproduceerd;
2. Ionisierende Strahlung: Transfer von Energie in Form von Teilchen oder elektromagnetischen Wellen mit einer Wellenlänge von 100 Nanometern oder weniger (einer Frequenz von 3×1015 Hertz oder mehr), die direkt oder indirekt Ionen erzeugen können.

Ter illustratie: 1 nanometer is ongeveer 1/80.000 van een menselijke haar, een virus is ongeveer 100 nanometer, een vel papier heeft een dikte van 100.000 nm.
Zur Verdeutlichung: Ein Nanometer entspricht etwa 1/80.000 eines menschlichen Haares, ein Virus hat etwa eine Größe von 100 Nanometer und ein Blatt Papier eine Dicke von 100.000 Nanometer.

golflengte, uitgedrukt in nanometers [nm].
Wellenlänge, ausgedrückt in Nanometern [nm].

spectrale bestralingssterkte of spectrale vermogensdichtheid: het invallend vermogen aan straling per eenheid van oppervlakte, uitgedrukt in watts per vierkante meter per nanometer [W m-2 nm-1]; de waarden voor Eλ (λ, t) en Eλ zijn verkregen door metingen of kunnen worden verstrekt door de fabrikant van de apparatuur.
spektrale Bestrahlungsstärke oder spektrale Leistungsdichte: die auf eine Fläche einfallende Strahlungsleistung je Flächeneinheit, ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter pro Nanometer [W m-2 nm-1]; die Werte Eλ (λ, t) und Eλ werden aus Messungen gewonnen oder können vom Hersteller der Arbeitsmittel angegeben werden.

bandbreedte, uitgedrukt in nanometers [nm], voor de berekening van de meetintervallen.
Bandbreite der Berechnungs- oder Messintervalle, ausgedrückt in Nanometern [nm].

Δ λ bandbreedte, uitgedrukt in nanometers [nm], voor de berekening van de meetintervallen;
Δ λ Bandbreite der Berechnungs- oder Messintervalle, ausgedrückt in Nanometern [nm];

λ golflengte, uitgedrukt in nanometers [nm];
λ Wellenlänge , ausgedrückt in Nanometern [nm];

Eλ (λ,t), Eλ spectrale bestralingssterkte of spectrale vermogensdichtheid: het invallend vermogen aan straling per eenheid van oppervlakte, uitgedrukt in watts per vierkante meter per nanometer [W m-2 nm-1]; de waarden voor Eλ (λ,t) en Eλ zijn verkregen door metingen of kunnen worden verstrekt door de fabrikant van de apparatuur;
Eλ (λ,t), Eλ spektrale Bestrahlungsstärke oder spektrale Leistungsdichte : die auf eine Fläche einfallende Strahlungsleistung je Flächeneinheit, ausgedrückt in Watt pro Quadratmeter pro Nanometer [W m-2 nm-1]; die Werte Eλ (λ,t) und Eλ werden aus Messungen gewonnen oder können vom Hersteller der Arbeitsmittel angegeben werden;