Traduction de «National Education and Research Network » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

National Education and Research Network
Nationales Forschungs-und Bildungsnetz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De complete verslagen [in het Engels]: Mathematics Education in Europe; Common Challenges and National Policies en Science Education in Europe: National Policies, Practices and Research .
Die Berichte in voller Länge [auf Englisch]: Mathematics Education in Europe; Common Challenges and National Policies und Science Education in Europe: National Policies, Practices and Research .

NEXPReS wordt uitgevoerd door 15 onderzoeksinstituten, providers van het “National Research and Education Network (NREN)” en geavanceerde computerfaciliteiten in Oostenrijk, Denemarken, Finland, Duitsland, Italië, Letland, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
An NEXPReS beteiligen sich 15 Forschungsinstitute, Betreiber nationaler Forschungs- und Bildungsnetze (NREN) und Hochleistungs-Rechenzentren aus Dänemark, Deutschland, Finnland, Italien, Lettland, den Niederlanden, Österreich, Polen, Schweden, Spanien und dem Vereinigten Königreich.

De aanvragen moeten worden ingediend bij zowel de EU als de uitvoerende instellingen in Australië (Australian Department of Education — DEEWR) en de Republiek Korea (National Research Foundation of Korea — NRF).
Anträge sind sowohl bei der EU als auch bei den Durchführungseinrichtungen in Australien (Australian Department of Education — DEEWR) und der Republik Korea (National Research Foundation of Korea — NRF) einzureichen.

Met een bijdrage van de Commissie van 5 miljoen euro voor het Central Asia Research and Education Network (CAREN) is de aloude zijderoute omgevormd tot een 21e-eeuwse digitale snelweg voor onderzoek en onderwijs.
Mit dem Beitrag der Kommission zu dem zentralasiatischen Forschungs- und Bildungsnetz CAREN wird die frühere Seidenstraße zu einer Internet-Datenautobahn für Forschung und Bildung des 21. Jahrhunderts ausgebaut.

Griekenland | Greek Unit of the Eurydice Network, Ministry of National Education and Religious Affairs | Mr | Papamanolis | Nikos |
Griechenland | Greek Unit of the Eurydice Network, Ministry of National Education and Religious Affairs | Herr | Papamanolis | Nikos |

Financiering van onderzoek naar zeldzame ziekten is verder verleend aan initiatieven als het National Genome Research Network (NGFN), innovatieve therapieën, regeneratieve geneeskunde, moleculaire diagnostiek, klinische proeven, naast andere initiatieven, die goed zijn voor ongeveer 20 miljoen EUR per jaar.
Im Rahmen weiterer Finanzierungsinitiativen, z. B. für das Nationale Genomforschungsnetz (NGFN), innovative Therapien, regenerative Medizin, Molekulardiagnostik, klinische Prüfungen und sonstige Initiativen, wurden zusätzlich Mittel zur Erforschung seltener Krankheiten in Höhe von etwa 20 Mio. EUR bereitgestellt.

Het door de EU gefinancierde Trans-Eurasia Information Network (TEIN) en de Amerikaanse National Science Foundation (NSF) hebben vandaag besloten zich aan te sluiten op het Pakistan Education Research Network (PERN).
Das von der EU finanzierte transeurasische Informationsnetz (TEIN) und die US-amerikanische National Science Foundation (NSF) vereinbarten heute eine Anbindung an das pakistanische Education Research Network (PERN).

Door gebruik te maken van Europese netwerken kunnen Pakistaanse wetenschappers van 60 universiteiten en instellingen, verbonden via het Pakistan Education Research Network (PERN), samen met hun vakgenoten werken aan onderzoeken die een snelle uitwisseling van gegevens vereisen om wereldwijd informatie te kunnen delen.
Pakistanische Wissenschaftler von 60 Universitäten und Instituten, die über das Pakistan Education Research Network (PERN) miteinander verbunden sind, können unter Nutzung europäischer Netze mit ihren Kollegen an Forschungsprojekten arbeiten, die eine schnelle Datenübertragung für den gemeinsamen Zugriff auf Informationen rund um den Globus benötigen.