Traduction de «Nationale Stichting voor Democratie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nationale Stichting voor Democratie
National Endowment for Democracy | NED [Abbr.]

Nationale Liga voor Democratie | NLD [Abbr.]
Nationale Liga für Demokratie | NLD [Abbr.]

Nationale Stichting voor de Revalidatie van Invaliden
Nationale Stiftung für die Rehabilitation von Behinderten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationale stichting ter ondersteuning van de levensstandaard van leerlingen en studenten,
nationale Stiftung zur Unterstützung des Lebensstandards von Schülern und Studenten.

Nationale stichting voor de versterking van het maatschappelijk middenveld,
nationale Stiftung für die Entwicklung der Zivilgesellschaft.

Nationale stichting voor wetenschap, hoger onderwijs en technologische ontwikkeling van de Republiek Kroatië,
nationale Stiftung der Republik Kroatien für Wissenschaft, Hochschulbildung und technologische Entwicklung.

Nationale stichting voor wetenschap, hoger onderwijs en technologische ontwikkeling van de Republiek Kroatië,
nationale Stiftung der Republik Kroatien für Wissenschaft, Hochschulbildung und technologische Entwicklung;

Nationale stichting ter ondersteuning van de levensstandaard van leerlingen en studenten,
nationale Stiftung zur Unterstützung des Lebensstandards von Schülern und Studenten;

Nationale stichting voor de versterking van het maatschappelijk middenveld,
nationale Stiftung für die Entwicklung der Zivilgesellschaft;

het feit dat Daw Aung San Suu Kyi en andere leden van de Nationale Liga voor Democratie (NLD), alsook een aantal andere politieke gevangenen nog steeds in hechtenis worden gehouden;
Daw Aung San Suu Kyi und andere Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) sowie andere politische Gefangene weiterhin gefangen gehalten werden,

In de Gemeenschap en in derde landen, waaronder de landen die bij de activiteiten van de Europese Stichting voor opleiding betrokken zijn, bestaan regionale en/of nationale, openbare en/of particuliere voorzieningen waarop een beroep kan worden gedaan om behulpzaam te zijn bij de daadwerkelijke verlening van hulp op het gebied van de ontwikkeling van menselijk kapitaal, en met name onderwijs en opleiding met het oog op een leven lang leren.
In der Gemeinschaft und in Drittländern, einschließlich der Länder, auf die die Tätigkeiten der Europäischen Stiftung für Berufsbildung ausgerichtet sind, bestehen regionale und/oder nationale sowie öffentliche und/oder private Einrichtungen, die Zusammenarbeit bei der wirksamen Unterstützung im Bereich der Humankapitalentwicklung, insbesondere der allgemeinen und beruflichen Bildung unter dem Gesichtspunkt des lebenslangen Lernens, leisten können.

Het statuut en de structuur van de Europese Stichting voor opleiding moeten deze in staat stellen om op de specifieke, uiteenlopende behoeften van de afzonderlijke landen die moeten worden geholpen, op soepele wijze in te spelen, en om in nauwe aansluiting op de bestaande nationale en internationale organen haar taken te vervullen.
Stellung und Aufbau der Europäischen Stiftung für Berufsbildung sollten eine flexible Reaktion auf die jeweiligen unterschiedlichen Erfordernisse der zu unterstützenden Länder erleichtern und es der Stiftung ermöglichen, ihre Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit den bestehenden nationalen und internationalen Einrichtungen wahrzunehmen.